مرحبًا بكم في 877 شرق الشارع 55، وهو منزل عائلي من الطوب القانوني استثنائي يشمل وحدتين، يقع في قلب فلاتلاندز، بروكلين. يقدم هذا المنزل الذي تم تجديده بشكل مثالي مزيجًا مثاليًا من الفخامة الحديثة، والوظائف، وإمكانيات الدخل. وحدة دوبلكس المالك رائعة للغاية، إذ تتميز بغرفة معيشة رسمية spacious وغرفة طعام رسمية، تكملها مطبخ مصمم حسب الطلب مع تصميم مفتوح حديث، وأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وجزيرة/طاولة إفطار أنيقة. تعزز المساحة الأرضيات الخشبية الطبيعية المصنوعة من المياه، والثريات الحديثة الأنيقة في كل مكان، والضوء الطبيعي الوفير. يتضمن الدوبلكس ثلاث غرف نوم بحجم واسع وحمام ونصف، وشرفة أمامية، والوصول المباشر إلى الفناء الخلفي من الطابق الثاني، مما يخلق تجربة معيشة سلسة بين الداخل والخارج. الوحدة الثانية عبارة عن شقة إيجارية محدّثة بشكل جميل تحتوي على غرفتي نوم، مع مطبخ مجدد، ومنطقة طعام، وحمام كامل، والوصول المباشر إلى الفناء الخلفي، مما يجعلها مرغوبة للغاية للمستأجرين أو العائلة الممتدة.

تشمل المميزات الإضافية مدخل خاص، وجراج، وفناء خلفي مريح ومُعتنى به جيدًا، مثالي للتجمعات العائلية والترفيه الخارجي. تقع هذه الملكية في مكان مثالي بالقرب من المتاجر والمدارس ووسائل النقل العامة، مما يوفر كل من الراحة ونمط الحياة. فرصة نادرة لامتلاك أحد أفضل العقارات في حي فلاتلاندز - جاهز للسكن، ومنتج للدخل، ومبني لإثارة الإعجاب.

Welcome to 877 East 55th Street, a truly exceptional legal brick two-family residence located in the heart of Flatlands, Brooklyn.
This impeccably renovated home offers the perfect blend of modern luxury, functionality, and income potential.
The owner’s duplex unit is absolutely stunning, featuring a spacious formal living room and formal dining room, complemented by a custom-designed
eat-in kitchen with a modern open layout, stainless steel appliances, and a stylish island/breakfast table.
The space is enhanced by natural water-based hardwood floors, elegant modern chandeliers throughout, and abundant natural light.
The duplex includes three generously sized bedrooms and one and a half bathrooms, a front balcony, and direct access to the backyard
from the second floor, creating seamless indoor-outdoor living. The second unit is a beautifully updated two-bedroom rental, offering a renovated kitchen,
dining area, full bathroom, and direct backyard access, making it highly desirable for tenants or extended family.

Additional highlights include a private driveway, garage, and a cozy, well-maintained backyard, perfect for family gatherings and outdoor entertainment.
Ideally situated near shopping, schools, and public transportation, this property offers both convenience and lifestyle.
A rare opportunity to own one of the finest properties in the Flatlands' neighborhood—move-in ready, income-producing, and built to impress. © 2025 OneKey™ MLS, LLC