اكتشف هذا الدوبلكس شبه المنفصل الجميل المكون من عائلتين، الواقع في 203-10 ماردوك أفينيو، سانت ألبانز، نيويورك 11412، الذي يجمع بشكل مثالي بين الجاذبية الكلاسيكية والترقيات الحديثة مثل سقف جديد، وأرضيات خشبية حديثة البناء، ومرآب متصل لركن السيارات وتخزينها بأمان، بالإضافة إلى حديقة خلفية جميلة للاستمتاع في الهواء الطلق. الطابق الأول يوفر وحدة مريحة تضم غرفتين نوم وحمام كامل واحد، تتميز بمطبخ مجهز بشكل جيد ومنطقة معيشة واسعة تغمرها أشعة الشمس الطبيعية، مما يجعلها مثالية للمستأجرين أو للعيش العائلي. في الطابق العلوي، تضم الوحدة التي تم تجديدها تقريبًا 3 غرف نوم غرفة طعام ومطبخ ومنطقة معيشة، وحمامين كاملين بتشطيبات محدثة، وشرفة جميلة، ومساحة واسعة، مما يجعلها ملاذًا جاهزًا للانتقال في كوينز النابضة بالحياة مع سهولة الوصول إلى وسائل النقل بما في ذلك خدمة حافلات Q83 على بُعد خطوات قليلة في ماردوك أفينيو، بالإضافة إلى المدارس والمرافق القريبة.

Discover this charming semi-detached brick 2-family duplex at 203-10 Murdock Ave, Saint Albans, NY 11412, perfectly blending classic appeal with modern upgrades like a new roof, recently built wooden floors, and attached garage for secure parking and storage, plus a nice backyard for outdoor enjoyment. The first floor offers a cozy 2-bedroom, 1-full-bath unit featuring a well-appointed kitchen and spacious living area bathed in natural light, ideal for renters or family living. Upstairs, the nearly newly renovated 3-bedroom unit includes dining room, kitchen, living area, 1 full bathrooms with updated finishes, a beautiful balcony, and generous space, making it a turnkey haven in vibrant Queens with easy access to transportation including the Q83 bus service just steps away on Murdock Avenue, plus nearby schools and amenities. © 2025 OneKey™ MLS, LLC