مرحبا بكم في هذه الإقامة المضيئة والمجهزة بشكل جيد ذات غرفتي نوم في الطابق الأول من عقار كلاسيكي مكون من عائلتين. تتميز المنزل بتصميم عملي يمتد عبر الطابق مع غسالة ومجفف داخلي، وغرفتي نوم، وحمام مُجدد بتشطيبات نظيفة وعصرية. أنت على بعد دقائق فقط من حديقة هربرت فون كينغ ومقابل مباشرة لحمام كوسيوسكو العام، مع مقاهي وأسواق وأمور يومية قريبة في شارع ميرتل. عادةً ما يستغرق الوصول إلى مانهاتن حوالي 20-30 دقيقة عبر خدمات A/C أو J/M القريبة (حسب الوقت من اليوم).

**التفاصيل**
• شقة في الطابق الأول، تمتد عبر الطابق 2BR / 1BA
• غرف نوم منفصلة؛ واحدة تواجه الجزء الخلفي لمزيد من الهدوء
• غسالة/مجفف داخل الوحدة
• مبنى مكون من وحدتين مقابل حمام كوسيوسكو وقربه من حديقة هربرت فون كينغ

الشروط
• رسم الطلب: 20 دولار
• إيجار الشهر الأول ودفعة أمنية لشهر واحد مستحقة عند توقيع العقد

Welcome to this bright and well-appointed two-bedroom residence on the first floor of a classic two family property. The home features a practical floor-through layout with in-unit washer and dryer, a two bedroom, and a refreshed bathroom with clean, modern finishes. You’re just minutes from Herbert Von King Park and directly across from the Kosciuszko public pool, with Myrtle Avenue’s cafés, markets, and everyday conveniences close by. Reaching Manhattan typically takes about 20–30 minutes via nearby A/C or J/M service (time of day dependent).

**Details**
• First-floor, floor-through 2BR / 1BA
• Split bedrooms; one facing the rear for added quiet
• In-unit washer/dryer
• Two-unit building across from Kosciuszko Pool and near Herbert Von King Park

Terms
• Application fee: $20
• First month’s rent and one month’s security due at lease signing