مرحبًا بكم في هذا المنزل الذي يتمتع بصيانة جيدة والذي يتكون من عائلتين، ويقع في قلب ماسبيث. عند دخولك، ستجد ردهة ترحيبية بها ثلاثة مداخل منفصلة، مما يوفر الخصوصية والمرونة.
شقة الطابق الثاني تحتوي على غرفتين نوم مع مساحة خزانة واسعة، وحمام كامل، وغرفة معيشة مشرقة، ومطبخ مجدد بحجم مناسب. أما الوحدة في الطابق الأول فتوفر تصميم فسيح لغرفة نوم واحدة مع غرفة معيشة كبيرة بحجم مناسب ومنطقة لتناول الطعام، وحمام كامل، وأبواب زجاجية منزلقة تؤدي إلى الساحة، ومطبخ مجدد مزود بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
الطابق السفلي المكتمل تمامًا يحتوي على مداخل منفصلة، مما يوفر مساحة إضافية متعددة الاستخدامات. كل من الطابق الثاني والطابق السفلي يحتويان على مرافق غسيل خاصة بهم. استمتع بفناء خلفي خاص مثالي للتسلية ومرآب لسيارة واحدة بممر خاص.
تشمل الترقيات الواسعة الأرضيات الخشبية، ومناطق التدفئة، والنوافذ الجديدة، والرصيف الجديد وممر المشاة، وغلاية جديدة، ومطابخ وحمامات تم تجديدها مؤخرًا. تحتوي غرفة النوم في الطابق العلوي على حاجز صوتي تحت الأرضية الجديدة للحد من الضوضاء.
يقع بالقرب من مراكز التسوق والحدائق والمطاعم على طول شارع غرانف، مع وصول ممتاز للمواصلات إلى حافلات Q18 وQ58 وQ59 وQ67، وكلها تقع ضمن ثلاثة شوارع. هناك الكثير مما لا يمكن ذكره، فهذا منزل يجب رؤيته حقًا!

Welcome to this well-maintained 2 family home, ideally located in the heart of Maspeth. Upon entry, you’ll find a welcoming hallway with three separate entrances, offering privacy and flexibility.
The 2nd floor apartment features two bedrooms with ample closet space, one full bath, a bright living room, and a nicely sized renovated kitchen. The first-floor unit offers a spacious 1-bedroom layout with a nicely sized living room with a dining area, one full bath, sliding glass doors leading to the yard, and a renovated kitchen with stainless steel appliances.
The fully finished basement has two separate entrances, providing additional versatile space. Both the second floor and basement have their own laundry facilities. Enjoy a private back yard perfect for entertaining and a one car garage with a private driveway.
Extensive upgrades include hardwood floors, heating zones, new windows, a new sidewalk and walkway, a new boiler, and recently renovated kitchens and bathrooms. Upstairs bedroom has a sound barrier under the new laminate floor to minimize noise.
Conveniently located near shopping, parks and dining along Grand Avenue, with excellent commuter access to the Q18, Q58, Q59, and Q67 buses all within three blocks. Too much to list this is truly a must see! © 2025 OneKey™ MLS, LLC