نقدم لكم سكناً عائلياً تم تجديده بشكل جميل في مجتمع فار روكواي النابض والمتطور. تم تحديث هذا العقار بعناية وهو جاهز للسكن حقًا، وهو خيار ممتاز للمستخدمين النهائيين والمستثمرين الذكيين على حد سواء. المبنى بمساحة 20 × 51 يقع على قطعة أرض واسعة بمساحة 28 × 105 ويشمل ساحة خاصة مرغوبة وفناء خلفي - وهي نادرة ومرغوبة جدًا في المنطقة. كلا الشقتين المملوءتين بأشعة الشمس تتميزان بتصميمات فسيحة مؤلفة من 3 غرف نوم وحمامين تم تصميمها للعيش المريح وجاذبية الإيجار القوية. تلتقي العملية بالكفاءة مع المرافق التي يتم قياسها بشكل منفصل وأنظمة التدفئة والمياه الساخنة الفردية لكل وحدة، مما يبسط الإدارة ويزيد من السيطرة على النفقات. يعرض المنزل تشطيبات ذات جودة عالية في جميع الأنحاء، تعكس التجديدات الحديثة التي تمت بعناية. تقع الوحدة المثالية على بعد دقائق فقط من محطة القطار والشاطئ وممشى البحر، مما يتيح لك الاستمتاع بأفضل ما في العالمين - سهولة الوصول إلى المدينة والعيش الساحلي المريح. يمكنك شغل وحدة واحدة وتأجير الأخرى، أو إضافة أصل عالي العائد ومنخفض الصيانة إلى محفظتك. هذه الجوهرة الجاهزة توفر قيمة استثنائية في واحدة من أكثر الأحياء الواعدة في كوينز.

Introducing a beautifully renovated two-family residence in the vibrant, evolving community of Far Rockaway. Thoughtfully updated and truly move-in ready, this property is an excellent option for end-users and savvy investors alike. The 20'×51' building sits on a generous 28'×105' lot and includes a coveted private driveway and a rear yard—rare and highly desirable in the area. Both sun-filled apartments feature spacious 3-bedroom, 2-bath layouts designed for comfortable living and strong rental appeal. Practicality meets efficiency with separately metered utilities and individual heating and hot-water systems for each unit, simplifying management and maximizing control over expenses. The home showcases quality finishes throughout, reflecting careful, modern renovations. Ideally situated within minutes of the train, beach, and boardwalk, you’ll enjoy the best of both worlds—easy city access and relaxed coastal living. Occupy one unit and rent the other, or add a high-yield, low-maintenance asset to your portfolio. This turn-key gem delivers exceptional value in one of Queens’ most promising neighborhoods. © 2025 OneKey™ MLS, LLC