ها هو النص مترجم إلى العربية:

21 كولبرت درايف هو منزل جميل وأنيق في حالة جاهزة للسكن يقع على مساحة 0.48 فدان, مع حديقة خلفية كبيرة خاصة تحدها نادي وينغد فوت للجولف المشهور عالميًا. يقع في شارع هادئ محاط بالأشجار مجاور لتقاطع مع طريق مسدود في منطقة موردوك وودز المرغوبة، وهي حي ساحر وهادئ. تقدم هذه الملكية خصوصية ومساحة ونمط حياة استثنائي في منطقة مدارس سكارسديل ذات السمعة العالية، بما في ذلك مدرسة كويكر ريدج الابتدائية (مع حافلات مجانية لجميع المدارس العامة). يقدم هذا المنزل المليء بأشعة الشمس أكثر من 4000 قدم مربع من مساحة المعيشة المصممة جيدًا، وهو مثالي لكل من المعيشة اليومية والترفيه. تتضمن الطابق الرئيسي مطبخًا فسيحًا مرتبطًا بسلاسة بغرفة عائلية ومنطقة إفطار، مما يخلق قلب المنزل. تشمل الغرف الإضافية غرفة معيشة رسمية، غرفة لتناول الطعام، ومكتب منزلي خاص، بالإضافة إلى غرفة عائلية ثانية تفتح على حديقة رائعة. يتضمن المنزل خمس غرف نوم وثلاثة حمامات ونصف، مما يوفر الراحة والمرونة لأسلوب الحياة اليوم. تشمل المميزات الإضافية نوافذ كبيرة ونوافذ سقفية، وثلاثة مواقد، ومرآب كبير يتسع لسيارتين، وعدد من التحديثات الحديثة، بما في ذلك السقف ونظام التكييف والأجهزة. مع موقعه الهادئ، وحديقته الخلفية الواسعة، وقربه من المدارس والحدائق العامة والمرافق الترفيهية ووسائل النقل، يعد هذا المنزل الاستثنائي فرصة نادرة حقًا ولن يدوم!

21 Kolbert Drive is a beautiful, gracious home in move-in condition set on .48 acres with a large, private backyard bordering the world-renowned Winged Foot Golf Club. Located on a tranquil, tree-lined street adjacent to a cul-de-sac in the desirable Murdock Woods, a quaint, peaceful neighborhood. This property offers privacy, space, and an exceptional Scarsdale lifestyle within the highly regarded Scarsdale School District, including Quaker Ridge Elementary School (with free busing to all public schools). This sun-filled home offers over 4,000 square feet of well-designed living space ideal for both everyday living and entertaining. The main level features a spacious kitchen seamlessly connected to a family room and breakfast area, creating the heart of the home. Additional rooms include a formal living room, dining room, and a private home office, as well as a second family room that opens out to a great backyard. The residence offers five bedrooms and three and one-half baths, providing comfort and flexibility for today’s lifestyle. Additional highlights include large windows and skylights, three fireplaces, an oversized two-car garage, and numerous recent updates, including the roof, air conditioning system, and appliances. With its serene setting, expansive backyard, and proximity to schools, town parks, recreational facilities, and transportation, this exceptional home is a rare opportunity and truly will not last! © 2025 OneKey™ MLS, LLC