مرحبا بكم في هذا الدوبلكس الاستثنائي الذي يتكون من ثلاث غرف نوم وثلاث حمامات، ويقدم مساحة معيشة مصقولة تبلغ حوالي 1900 قدم مربع في 323 شارع 5 الجنوبي. يتميز بأسقف مرتفعة بارتفاع 10 أقدام، وتوجهات شمالية وجنوبية، وتصميم معمارى مدروس يوازن بين الانفتاح والخصوصية، مما يوفر لهذه الإقامة ضوءًا طبيعيًا، وحجمًا، وأناقة عصرية نادرة في سوق اليوم. تتركز الطابق الرئيسي حول منطقة معيشة وتناول طعام واسعة ومفتوحة تشعر بالسهولة والرفعة. يضم المطبخ المجهز بشكل جميل مجموعة كاملة من أجهزة بوش، بما في ذلك موقد غاز مزود بتهوية، وأعمال خشبية قابلة للدفع للصيانة، وأسطح عمل رخامية بيضاء سلسة تعمل أيضًا كتصميم فني. تضيف الأرضيات الخشبية ذات الألواح العريضة من البلوط الأبيض دفئًا واستمرارية، مما يخلق أجواءً مرحبة لسهرات هادئة في المنزل أو تجمعات أكبر. تقع غرفة النوم الثالثة بحجم كبير في المستوى السفلي، مثالية للضيوف أو كمساحة مكتب منزلي أو ركن مرن. في الطابق العلوي، تحتوي كل من غرفتي النوم على مساحات خزائن ممتازة، ونوافذ كبيرة، وأجواء هادئة ومرتاحة. تبرز الجناح الرئيسي مع مساحة كافية لسرير بحجم ملكي ومنطقة مخصصة للجلوس أو العمل. من هذا المستوى، يمكنك الخروج مباشرة إلى الفناء الخلفي الخاص الواسع للمنزل - واحة خارجية شاسعة مثالية للاسترخاء، أو البستنة، أو تناول الطعام، أو استضافة الضيوف. هذه الملاذ الحضري الفريد يحول الحياة اليومية، موفرًا استمرارية حقيقية بين الداخل والخارج في قلب المدينة. يقدم كل حمام جودة مصقولة تشبه منتجع السبا، محاطة بالرخام ومزودة بأرضيات مدفأة. يرتقي الحمام الرئيسي الملحق بالتجربة بشكل أكبر مع حوضين، ودش زجاجي كبير مسور، وحوض استحمام قائم منحوت. تستمر التفاصيل المدروسة طوال هذه الإقامة، بما في ذلك غرفة غسيل مجهزة بالكامل، ونظام تحكم في المناخ بمنطقتين، ونوافذ ذات عزل صوتي، ونظام مكبرات صوت لاسلكية متكامل من بوز للحصول على صوت متكامل وسلس. مصمم بنية وجودة بناء، يقدم هذا الدوبلكس مزيجًا مثيرًا من الفخامة والراحة والوظائف. يقع في ملتقى الثقافة النابضة والجيوب السكنية الهادئة، يضعك 323 شارع 5 الجنوبي على بُعد لحظات من بعض من أشهر مطاعم ومقاهي ومتاجر ويليامسبورغ. توفر الحدائق المحلية، والوجهات الثقافية والفنية الحيوية، وسهولة الوصول إلى خطوط J/M/Z وL الحياة اليومية بشكل مريح ومترابط. هنا، تتجمع أفضل جوانب الحياة في بروكلين - الطاقة الإبداعية، والشوارع المتنزهة بالأشجار، وإحساس حقيقي بالحي - بشكل سلس.

Welcome to this exceptional three-bedroom, three-bathroom duplex offering nearly 1,900 square feet of refined living space at 323 South 5th Street. With soaring 10-foot ceilings, sweeping north and south exposures, and an architecturally considered layout that balances openness with privacy, this residence delivers natural light, volume, and modern elegance rarely found in today’s market. The main level is centered around an expansive, open-concept living and dining area that feels both effortless and elevated. A beautifully appointed chef’s kitchen anchors the space with a full Bosch appliance suite, including a vented gas stove, custom push-to-open millwork, and sleek white quartz countertops that double as a sculptural design statement. Wide-plank white oak floors add warmth and continuity, creating an inviting setting for quiet evenings at home or larger gatherings. A generously sized third bedroom is located on the lower level, ideal for guests, a home office, or a flexible den. Upstairs, both bedrooms feature excellent closet space, large windows, and a calming, airy ambiance. The primary suite stands out with room for a king-sized bed and a dedicated sitting or workspace area. From this level, you step directly into the home’s expansive private backyard—a sprawling outdoor oasis perfect for lounging, gardening, dining, or hosting. This unique urban escape transforms daily living, offering true indoor–outdoor continuity in the heart of the city. Each bathroom offers a refined spa-like quality, wrapped in marble and finished with radiant heated floors. The en-suite primary bath elevates the experience even further with double vanities, an oversized glass-enclosed shower, and a sculptural freestanding soaking tub. Thoughtful details continue throughout this residence, including a fully vented laundry room, dual-zone climate control, noise-reducing windows, and an integrated Bose wireless speaker system for seamless, immersive sound. Styled with intention and built with craftsmanship, this duplex offers a compelling blend of luxury, comfort, and functionality. Set at the nexus of vibrant culture and quiet residential pockets, 323 South 5th places you moments from some of Williamsburg’s most beloved eateries, cafe´s, and boutiques. Local parks, lively arts and cultural destinations, and easy access to the J/M/Z and L trains make daily life both convenient and connected. Here, the best of Brooklyn living—creative energy, tree-lined streets, and a true neighborhood feel—comes together effortlessly.