فرصة استثمارية ممتازة في قلب قرية سفيرن. يقدم هذا العقار المكون من عائلتين بطريقة قانونية والمحافظ عليه جيدًا شقتين قانونيتين، مع مرافق منفصلة، وإمكانية تحقيق تدفق نقدي ممتاز في منطقة مدارس سفيرن المرموقة. مثالي للمستثمرين أو الملاك الذين يبحثون عن دخل إيجاري في سوق عالية الطلب.

تتميز وحدة الطابق الأول بغرفة نوم واحدة، وحمامين كاملين، ومطبخ وحمام محدثين، وتوصيلات لغسالة/مجفف، وإمكانية الوصول المباشر إلى سطح خاص وفناء مؤمن. بينما توفر وحدة الطابق الثاني 3 غرف نوم، وحمام كامل واحد، ومطبخ وحمام محدثين، وكذلك مساحة علوية مكتملة تضيف مرونة وقيمة إيجارية.

تتضمن الميزات الإضافية مواقف للسيارات خارج الشارع، وقبو غير مكتمل للتخزين، وتصميم خارجي من الفينيل قليل الصيانة، وجاذبية قوية للمستأجرين. موقع تنقل لا يُضاهى، على بُعد دقائق من محطة قطار سفيرن، وخدمة حافلات مدينة نيويورك، والتسوق، وتناول الطعام، ووسائل الراحة في القرية. فرصة نادرة للاستحواذ على أصل متعدد العائلات جاهز للاستخدام في واحدة من أكثر أسواق الإيجار المرغوبة في مقاطعة روكلاند.

Prime income-producing opportunity in the heart of the Village of Suffern. This well-maintained legal 2-family Colonial offers two legal apartments, separate utilities, and excellent cash-flow potential in the highly sought-after Suffern School District. Ideal for investors or owner-occupants seeking rental income in a high-demand market.

The first-floor unit features 1 bedroom, 1 full bath, updated kitchen and bath, washer/dryer hookups, and direct access to a private deck and fenced backyard. The second-floor unit offers 3 bedrooms, 1 full bath, an updated kitchen and bath and a finished attic bonus space adding flexibility and rental value.

Additional highlights include off-street parking, unfinished basement for storage, low-maintenance vinyl siding, and strong tenant appeal. Unbeatable commuter location just minutes from Suffern Train Station, NYC bus service, shopping, dining, and village amenities. A rare opportunity to acquire a turnkey multi-family asset in one of Rockland County’s most desirable rental markets. © 2025 OneKey™ MLS, LLC