نقدم لكم 2055 شرق الشارع 34، وهو منزل تقليدي مزدوج العائلة يقع في حي سكني هادئ في قلب حديقة البحر، وموقعه مثالي بين أفينيو تي وأفينيو إس. تم بناؤه في الأصل عام 1935، ويتميز هذا العقار المحفاظ عليه جيدًا بمساحة تقارب 2436 قدم مربع على ثلاثة مستويات، حيث يجمع بين طابع بروكلين الكلاسيكي والتحديثات الحديثة المدروسة. يمتد دوبلكس المالك، الوحدة 1، على الطابقين الأول والثاني، حيث يبدأ بمستوى رئيسي مشمس يتميز بأسقف بارتفاع 9 أقدام، وغرفة معيشة فسيحة تتدفق بسلاسة إلى منطقة الطعام، ومطبخ مفتوح للطبخ مزود بأسطح حجرية وأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ. هناك حمام مريح يقع بجانب مساحة المعيشة، بينما يؤدي المدخل المباشر إلى شرفة واسعة بمساحة 18' × 30'، مثالية لتناول الطعام في الهواء الطلق أو الاسترخاء أو الترفيه. في الطابق العلوي، تنتظر ثلاث غرف نوم ذات حجم مناسب، بما في ذلك غرفة نوم رئيسية تطل من الأمام وتحتوي على خزانة ملابس كبيرة؛ اثنتان من الغرف تحتويان على خزائن مدمجة بينما توفر الثالثة استخدامًا مرنًا كغرفة مكتب منزلية أو غرفة ضيوف، ويخدمها حمام كامل. من المستوى الرئيسي، ينزل درج إلى الجزء السفلي من وحدة المالك الذي يوفر الوصول إلى غسالة ومجفف، بالإضافة إلى العديد من غرف التخزين المخصصة - وهي ميزة نادرة بشكل متزايد في حياة المنازل المتجاورة. الوحدة 2، وهي مسكن في مستوى الحديقة، هي شقة من غرفة نوم واحدة وحمام واحد تمتد على مساحة تقريبا 1176 قدم مربع مع أسقف بارتفاع 8 أقدام، مما يوفر إمكانيات دخل ممتازة أو مكان لإقامة الأهل، بالإضافة إلى الوصول إلى مرآب خاص يمكن الوصول إليه عبر الزقاق الخلفي. يضيف فناء أمامي بمساحة تقرب من 18' × 20' عنصرًا خارجيًا آخر إلى هذا المنزل المتعدد الاستخدامات بالفعل. يقع هذا العقار في موقع مثالي على بُعد لحظات من المساحات الخضراء الشاسعة في حديقة البحر، والأراضي المالحة، وممرات المشي على الواجهة البحرية، ومحاكم التنس، كما يعزز الموقع الأماكن المفضلة القريبة بما في ذلك مركز تسوق كينغ بلازا، ومايكل، وفلافيلفا، وهوليستيك بليس، ومقهى حديقة البحر، وYY سوشي، والمطعم الأسطوري برينان وكار، بالإضافة إلى الممرات النابضة بالحياة للتسوق وتناول الطعام على طول كينغز هايواي وأفينيو يو - مما يجعل 2055 شرق الشارع 34 فرصة نادرة لامتلاك منزل مريح ومنتج للدخل في واحدة من أكثر الأحياء السكنية المحبوبة في بروكلين.

Introducing 2055 East 34th Street, a classic two-family row house nestled on a quiet residential block in the heart of Marine Park, perfectly positioned between Avenue T and Avenue S. Originally constructed in 1935, this well-maintained property offers approximately 2,436 square feet across three levels, blending timeless Brooklyn character with thoughtful modern updates. The owner's duplex, Unit 1, spans the first and second floors, beginning with a sun-filled main level featuring soaring 9-foot ceilings, a spacious living room flowing seamlessly into the dining area, and a chef's open kitchen outfitted with stone countertops and stainless-steel appliances. A convenient powder room sits just off the living space, while direct access leads to an expansive 18' x 30' terrace, perfect for alfresco dining, relaxing, or entertaining. Upstairs, three well-proportioned bedrooms await, including a front-facing primary bedroom with a walk-in closet; two of the bedrooms feature built-in closets while the third offers flexible use as a home office or guest room, all serviced by a full bathroom. From the main level, a staircase descends to a lower portion of the owner's unit providing washer-dryer access along with multiple dedicated storage rooms-an increasingly rare amenity in townhouse living. The garden-level residence, Unit 2, is a one-bedroom, one-bath apartment encompassing approximately 1,176 square feet with 8-foot ceilings, offering excellent income potential or accommodation for extended family, along with access to a private garage reached via the rear alleyway. A front yard measuring approximately 18' x 20' adds another outdoor component to this already versatile home. Ideally situated moments from Marine Park's sprawling green spaces, salt marsh, waterfront walking paths, and tennis courts, the location is further enhanced by nearby favorites including King's Plaza Shopping Center, Michael's, Falafelafa, Holistic Bliss, Marine Park Coffee, YY Sushi, and the iconic Brennan & Carr, as well as the bustling shopping and dining corridors along Kings Highway and Avenue U-making 2055 East 34th Street a rare opportunity to own a spacious, income-producing townhouse in one of Brooklyn's most beloved residential enclaves.