منزل HOUSE
العنوان: ‎30 Lakeview Terrace
رمز المنطقة: 10541
2 منزل عائلي ، 4 غرفة نوم ، 3 حمام
分享到
$690,000
ID # 961614
عربي Arabic
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
HomeSmart Homes & Estates ☎ : ‍845-547-0005

$690,000 - 30 Lakeview Terrace, Mahopac, NY 10541|ID # 961614

Property Description « عربي Arabic »

فرصة استثنائية في قلب ماهونباك! يقدم هذا الدوبلكس متعدد الاستخدامات المزيج المثالي بين الحياة المريحة وإمكانية الدخل، على بُعد لحظات من بحيرة ماهونباك. تتضمن الإقامة الرئيسية 3 غرف نوم و1.5 حمام، مع مساحات معيشة تم تحديثها بشكل جميل، وأحجام غرف واسعة، وقبو مُنتهي يضيف مساحة قيمة للترفيه أو العمل أو التخزين. تجعل غرفة المعيشة الكبيرة، والمطبخ الفسيح، والتدفق المدروس الحياة اليومية والترفيه سهلاً. يوفر الشقة الملحقة المكونة من غرفة نوم واحدة وحمام واحد إمكانية إيجار ممتازة، أو مرونة في العيش الممتد، أو إقامة للضيوف. مع وجود عدادات كهرباء منفصلة، فإن إدارة المرافق بسيطة ومريحة. استمتع بإطلالات موسمية على البحيرة، ومرآب لسيارتين، وشرفة للترفيه في الحديقة الخلفية، وموقع رئيسي قريب من التسوق والمطاعم والحدائق والترفيه. سيسعد المسافرون بكونهم على بُعد دقائق فقط من محطة كروتون فولز مترو-نورث مع خدمة مباشرة إلى محطة غراند سنترال. سواء كنت تبحث عن تقليل رهنك العقاري، أو الاستثمار، أو إنشاء ترتيب سكني مرن، فإن هذه الملكية في ماهونباك تقدم موقعًا، ومرونة، وقيمة طويلة الأجل.

ID #‎ 961614
الوصف
Details
2 منزل عائلي ، 4 غرفة نوم ، 3 حمام ، كراج ، مساحة الأرض: 0.52 فدان ، 2 شقة في المبنى
عمر الإدراج (DOM): 21 يومًا
سنة البناء
Construction Year
1950
الضرائب (سنويًا)
Taxes
(per year)
$15,096
نوع الوقود
Fuel Type
بترول Oil
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « عربي Arabic »« ENGLISH »

فرصة استثنائية في قلب ماهونباك! يقدم هذا الدوبلكس متعدد الاستخدامات المزيج المثالي بين الحياة المريحة وإمكانية الدخل، على بُعد لحظات من بحيرة ماهونباك. تتضمن الإقامة الرئيسية 3 غرف نوم و1.5 حمام، مع مساحات معيشة تم تحديثها بشكل جميل، وأحجام غرف واسعة، وقبو مُنتهي يضيف مساحة قيمة للترفيه أو العمل أو التخزين. تجعل غرفة المعيشة الكبيرة، والمطبخ الفسيح، والتدفق المدروس الحياة اليومية والترفيه سهلاً. يوفر الشقة الملحقة المكونة من غرفة نوم واحدة وحمام واحد إمكانية إيجار ممتازة، أو مرونة في العيش الممتد، أو إقامة للضيوف. مع وجود عدادات كهرباء منفصلة، فإن إدارة المرافق بسيطة ومريحة. استمتع بإطلالات موسمية على البحيرة، ومرآب لسيارتين، وشرفة للترفيه في الحديقة الخلفية، وموقع رئيسي قريب من التسوق والمطاعم والحدائق والترفيه. سيسعد المسافرون بكونهم على بُعد دقائق فقط من محطة كروتون فولز مترو-نورث مع خدمة مباشرة إلى محطة غراند سنترال. سواء كنت تبحث عن تقليل رهنك العقاري، أو الاستثمار، أو إنشاء ترتيب سكني مرن، فإن هذه الملكية في ماهونباك تقدم موقعًا، ومرونة، وقيمة طويلة الأجل.

Exceptional opportunity in the heart of Mahopac! This versatile duplex offers the perfect blend of comfortable living and income potential just moments from Mahopac Lake. The main residence features 3 bedrooms and 1.5 baths with beautifully updated living spaces, generous room sizes, and a finished basement that adds valuable bonus space for recreation, work, or storage. The oversized living room, spacious kitchen, and thoughtful flow make everyday living and entertaining effortless. The attached 1-bedroom, 1-bath apartment provides excellent rental potential, extended-living flexibility, or guest accommodations. With separately metered electric, managing utilities is simple and convenient. Enjoy seasonal lake views, a 2-car garage, a deck for enteraining in the back yard, and a prime location close to shopping, dining, parks, and recreation. Commuters will appreciate being just minutes from the Croton Falls Metro-North station with direct service to Grand Central Terminal. Whether you're looking to offset your mortgage, invest, or create a flexible living arrangement, this Mahopac property delivers location, versatility, and long-term value.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. Listing courtesy of HomeSmart Homes & Estates © 2026

Courtesy of HomeSmart Homes & Estates

公司: ‍845-547-0005




分享 Share
$690,000
منزل HOUSE
ID # 961614
‎30 Lakeview Terrace
Mahopac, NY 10541
2 منزل عائلي ، 4 غرفة نوم ، 3 حمام


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
☎ : ‍845-547-0005
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # 961614