مخبأة على قطعة أرض خاصة تبلغ 11.5 فدان في قلب وادي هدسون، 41 سيالباخ هو نوع من الهروب الصيفي الذي يشعر بالفخامة والسهولة معًا. اقضِ أيامك بجانب المسبح المائي (الذي يكفي لـ 12 شخصًا) والسبا المدمج، واستضف عشاء غروب الشمس في المطبخ الخارجي، وأنهِ المساء بجانب المدفأة النروجية التي تعمل بالحطب. مع وجود مزرعة خيول بجوارك يمكنك زيارتها، والسماء المفتوحة الواسعة، والديكورات الداخلية المنسقة المليئة بالتفاصيل التصميمية (بما في ذلك ورق الجدران من Flavor Paper وطاولة الإفطار من هيرمان ميلر)، فإن هذا العقار يعتبر إيجارًا موسميًا يعيش فعليًا كمنتجع بوتيكي.

في الداخل، تم تصميم المطبخ المفتوح لتسهيل التجمع: موقد حثي مع صنبور للقدر، وثلاجة مدمجة ذات أبواب مزدوجة، ومساحة إعداد وفيرة تتدفق بسلاسة من خلال أبواب الباتيو المزدوجة المثيرة إلى مناطق الترفيه الخارجية. يحتوي المطبخ الخارجي على شواية مكونة من 6 شعلات، وسطح ساخن، وبرّاد نبيذ، جاهز لوجبات العشاء الطويلة في الصيف. في الطابق العلوي، ستجد أربع غرف نوم، بينما يتضمن الطابق الرئيسي ملاذًا رئيسيًا مع حمام متصل. الحمام الرئيسي بمستوى سبا، مع أرضيات مدفأة، وحوض مزدوج، ودش واسع. في الطابق العلوي، ستجد حوض استحمام جميل على شكل مخلب تحت نوافذ السقف للاسترخاء. الهواء المركزي يبقي المكان باردًا طوال الصيف.

متاح من يوم الذكرى حتى يوم العمل مع شروط مرنة تتجاوز 30 يومًا. الملكية صديقة للكلاب وتحتوي على حارس للحفاظ على الأرض والمسبح، بالإضافة إلى منظفين محترفين تم ترتيبهم لإقامتك، لذا يمكنك ببساطة الوصول والاستقرار. تقع في منطقة ستاتسبورغ الساحرة، على بعد دقائق من رينهبيك، ونهر هدسون، والوقوف على المزارع، وتناول الطعام المحلي، مع وصول سهل من مدينة نيويورك، 41 سيالباخ هو شقتك الصيفية في وادي هدسون. إذا كنت تحلم بإيجار ريفي متقدم في التصميم مع خصوصية، وأيام مسبح، ومساحة لاستضافة الضيوف... فهذا هو.

Tucked away on 11.5 private acres in the heart of the Hudson Valley, 41 Seelbach is the kind of summer escape that feels both elevated and effortless. Spend your days poolside by the gunite saltwater pool and built-in spa (large enough for 12), host sunset dinners in the outdoor kitchen, and end the evening by the Norwegian wood-burning fireplace. With a horse farm next door you can visit, wide open skies, and curated interiors layered with design details (including Flavor Paper wallpaper and a Herman Miller breakfast table), this is a seasonal rental that truly lives like a boutique retreat.
Inside, the open kitchen was designed for gathering: an induction stove with pot filler, built-in double door refrigerator, and generous prep space that flows seamlessly through dramatic double-fold patio doors to the outdoor entertaining areas. The outdoor kitchen features a 6-burner grill, hot plate, and wine cooler, ready for long summer dinners. Upstairs you’ll find four bedrooms, while the main level includes a primary ensuite retreat. The primary bath is spa level, with radiant heated floors, double vanity, and large walk-in shower. Upstairs you’ll find a dreamy clawfoot soaking tub upstairs set beneath skylights for relaxing baths. Central air keeps things cool all summer long.
Available Memorial Day through Labor Day with flexible 30+ day terms. The property is dog friendly and includes a groundskeeper to maintain the acreage and pool, plus professional cleaners arranged for your stay, so you can simply arrive and settle in. Located in charming Staatsburg, just minutes to Rhinebeck, the Hudson River, farm stands, and local dining, with easy access from NYC, 41 Seelbach is your turnkey Hudson Valley summer. If you’ve been dreaming of a design-forward country rental with privacy, pool days, and space to host… this is it.