منزل HOUSE
العنوان: ‎3311 Franklin Avenue
رمز المنطقة: 12545
4 غرفة نوم ، 3 حمام
分享到
$1,500,000
ID # 967644
عربي Arabic
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sat Mar 14th, 2026 @ 12 PM
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Neil Charles Real Estate, LLC ☎ : ‍845-266-8374

$1,500,000 - 3311 Franklin Avenue, Millbrook, NY 12545|ID # 967644

Property Description « عربي Arabic »

جوهرة نادرة في قلب ميلبروك

لا تفوت هذه الفرصة الاستثنائية لامتلاك منزل محافظ عليه بشكل جميل وتم تحديثه بعناية على قطعة أرض واسعة تبلغ مساحتها 0.21 فدان في قلب قرية ميلبروك الساحرة. يقع المنزل على بُعد خطوات فقط من المتاجر والمطاعم والمعارض المحلية، ويجمع هذا السكن الذي تبلغ مساحته أكثر من 2,132 قدم مربع بين الطابع التاريخي والراحة العصرية.

بني المنزل في الأصل عام 1910، ويستقبلك بشرفة محاطة بالمناظر الطبيعية تعرض تفاصيل معمارية أصلية. بينما توفر شرفة الحديقة الأخرى الأكثر حميمية مكانًا هادئًا لتناول الطعام والاسترخاء في الهواء الطلق، بالإضافة إلى مدخل جانبي ملائم.

داخل المنزل، يحتوي على ثلاث غرف نوم واسعة وحمامين كاملين، بما في ذلك غرفة نوم وحمام في الطابق الرئيسي. توفر الأرضيات الخشبية الأصلية والتفاصيل المعقدة والأسقف العالية والمداخل الواسعة بين الغرف تخطيطًا مفتوحًا مليئًا بالضوء يبدو رائعًا وجذابًا.

تقدم غرفة الطعام الأنيقة والمطبخ المزود بمكان لتناول الطعام خيارات مرنة لتناول الطعام، بينما توفر غرفة المعيشة المزدوجة، المدعومة بمدفأة غاز مريحة، بيئة مثالية لكل من الأمسيات المريحة والضيافة.

في الخارج، يحتوي الفناء الخلفي الخاص المحاط بسياج على شرفتين من الحجر الأزرق، مثالية لتناول الطعام في الهواء الطلق والاسترخاء والاجتماعات.

من المميزات البارزة في العقار هو المرآب المنفصل الذي تبلغ مساحته 1,750 قدم مربع، والذي يتضمن صالة رياضية بالمنزل وشقة ضيوف ساحرة بغرفة نوم واحدة وحمام فوقها - مثالية للضيوف أو العائلة الممتدة أو مكتب خاص، أو إيجار منتج محتمل.

يتميز المنزل بموقعه الملائم بالقرب من المدارس العامة والخاصة ذات التصنيف العالي بالإضافة إلى معسكرات الأطفال المحلية المُقدَّرة. نادي ميلبروك للجولف والتنس على بُعد دقائق فقط، وتشتهر المنطقة بأسلوب الحياة الفروسي، بما في ذلك صيد الثعالب، وعروض الخيول، ومسارات ركوب المناظر الطبيعية. سيقدر عشاق الهواء الطلق أيضًا الوصول السهل إلى محمية تامراك، ومحمية ماشومك ونادي البولو، وأورفيس ساندانونا، والتزلج القريب على بعد 30 دقيقة فقط.

تضعك ميلبروك أيضًا في متناول العديد من وجهات وادي هدسون وجل جديد إنجلاند القريبة بما في ذلك راينبيك، وباين بلينز، وميلرتون، وهدسون، ومقاطعة ليتشفيلد، وبيركشايرز - موطن تانجل وود والمعالم الثقافية التي تُعد من الطراز العالمي.

كل هذا على بُعد ساعة ونصف بالسيارة أو عبر مترو-نورث من مانهاتن، مما يوفر التوازن المثالي بين سحر القرية وأسلوب الحياة الريفية.

ID #‎ 967644
الوصف
Details
4 غرفة نوم ، 3 حمام ، آلة غسل الصحون ، الغسالة ، آلة التجفيف ، كراج ، مكيف هواء ، مساحة الأرض: 0.21 فدان ، 3068 ft2 قدم مربع ، 285 متر مربع
عمر الإدراج (DOM): 2 يومًا
سنة البناء
Construction Year
1910
الضرائب (سنويًا)
Taxes
(per year)
$10,406
نوع الوقود
Fuel Type
بترول Oil
نوع الحرارة
Heat type
هواء ساخن Hot air
مكيف هواء
Air
Conditioning
تكييف هواء مركزي Central Air
نوع الكراج'
Garage Type
Detached
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « عربي Arabic »« ENGLISH »

جوهرة نادرة في قلب ميلبروك

لا تفوت هذه الفرصة الاستثنائية لامتلاك منزل محافظ عليه بشكل جميل وتم تحديثه بعناية على قطعة أرض واسعة تبلغ مساحتها 0.21 فدان في قلب قرية ميلبروك الساحرة. يقع المنزل على بُعد خطوات فقط من المتاجر والمطاعم والمعارض المحلية، ويجمع هذا السكن الذي تبلغ مساحته أكثر من 2,132 قدم مربع بين الطابع التاريخي والراحة العصرية.

بني المنزل في الأصل عام 1910، ويستقبلك بشرفة محاطة بالمناظر الطبيعية تعرض تفاصيل معمارية أصلية. بينما توفر شرفة الحديقة الأخرى الأكثر حميمية مكانًا هادئًا لتناول الطعام والاسترخاء في الهواء الطلق، بالإضافة إلى مدخل جانبي ملائم.

داخل المنزل، يحتوي على ثلاث غرف نوم واسعة وحمامين كاملين، بما في ذلك غرفة نوم وحمام في الطابق الرئيسي. توفر الأرضيات الخشبية الأصلية والتفاصيل المعقدة والأسقف العالية والمداخل الواسعة بين الغرف تخطيطًا مفتوحًا مليئًا بالضوء يبدو رائعًا وجذابًا.

تقدم غرفة الطعام الأنيقة والمطبخ المزود بمكان لتناول الطعام خيارات مرنة لتناول الطعام، بينما توفر غرفة المعيشة المزدوجة، المدعومة بمدفأة غاز مريحة، بيئة مثالية لكل من الأمسيات المريحة والضيافة.

في الخارج، يحتوي الفناء الخلفي الخاص المحاط بسياج على شرفتين من الحجر الأزرق، مثالية لتناول الطعام في الهواء الطلق والاسترخاء والاجتماعات.

من المميزات البارزة في العقار هو المرآب المنفصل الذي تبلغ مساحته 1,750 قدم مربع، والذي يتضمن صالة رياضية بالمنزل وشقة ضيوف ساحرة بغرفة نوم واحدة وحمام فوقها - مثالية للضيوف أو العائلة الممتدة أو مكتب خاص، أو إيجار منتج محتمل.

يتميز المنزل بموقعه الملائم بالقرب من المدارس العامة والخاصة ذات التصنيف العالي بالإضافة إلى معسكرات الأطفال المحلية المُقدَّرة. نادي ميلبروك للجولف والتنس على بُعد دقائق فقط، وتشتهر المنطقة بأسلوب الحياة الفروسي، بما في ذلك صيد الثعالب، وعروض الخيول، ومسارات ركوب المناظر الطبيعية. سيقدر عشاق الهواء الطلق أيضًا الوصول السهل إلى محمية تامراك، ومحمية ماشومك ونادي البولو، وأورفيس ساندانونا، والتزلج القريب على بعد 30 دقيقة فقط.

تضعك ميلبروك أيضًا في متناول العديد من وجهات وادي هدسون وجل جديد إنجلاند القريبة بما في ذلك راينبيك، وباين بلينز، وميلرتون، وهدسون، ومقاطعة ليتشفيلد، وبيركشايرز - موطن تانجل وود والمعالم الثقافية التي تُعد من الطراز العالمي.

كل هذا على بُعد ساعة ونصف بالسيارة أو عبر مترو-نورث من مانهاتن، مما يوفر التوازن المثالي بين سحر القرية وأسلوب الحياة الريفية.

A Rare Village Gem in the Heart of Millbrook

Don’t miss this exceptional opportunity to own a beautifully maintained and thoughtfully updated home on a spacious 0.21-acre lot in the heart of the charming Village of Millbrook. Perfectly positioned just steps from shops, restaurants, and local galleries, this 2,132+ sq. ft. residence blends historic character with modern comfort.

Originally built in 1910, the home welcomes you with a picturesque wraparound porch showcasing original architectural details. A second, more intimate garden porch offers a quiet place for outdoor dining and relaxation, along with a convenient side entrance.

Inside, the home features three spacious bedrooms and two full baths, including a main-level bedroom and bath. Original hardwood floors, intricate moldings, high ceilings, and wide openings between rooms create a light-filled, open layout that feels both gracious and inviting.

The elegant dining room and eat-in kitchen provide flexible dining options, while the double living room—anchored by a cozy gas fireplace—offers an ideal setting for both relaxed evenings and entertaining.

Outside, the private fenced backyard features two bluestone patios, perfect for outdoor dining, lounging, and gatherings.

A standout feature of the property is the 1,750 sq. ft. detached garage, which includes a home gym and a charming one-bedroom, one-bath guest apartment above—ideal for guests, extended family, a private office, or a potential income-producing rental.

The home is conveniently located near top-rated public and private schools as well as well-regarded local children’s camps. Millbrook Golf & Tennis Club is just minutes away, and the area is renowned for its equestrian lifestyle, including fox hunting, horse shows, and scenic riding trails. Outdoor enthusiasts will also appreciate easy access to Tamarack Preserve, Mashomack Preserve & Polo Club, Orvis Sandanona, and nearby skiing just 30 minutes away.

Millbrook also places you within easy reach of many Hudson Valley and nearby New England destinations including Rhinebeck, Pine Plains, Millerton, Hudson, Litchfield County, and the Berkshires—home to Tanglewood and world-class cultural attractions.

All of this is just 1¾ hours from Manhattan by car or Metro-North, offering the perfect balance of village charm and country lifestyle.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. Listing courtesy of Neil Charles Real Estate, LLC © 2026

Courtesy of Neil Charles Real Estate, LLC

公司: ‍845-266-8374

Other properties in this area




分享 Share
$1,500,000
منزل HOUSE
ID # 967644
‎3311 Franklin Avenue
Millbrook, NY 12545
4 غرفة نوم ، 3 حمام


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
☎ : ‍845-266-8374
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # 967644