منزل HOUSE
العنوان: ‎69-31 61st Road
رمز المنطقة: 11379
2 منزل عائلي ، 4 غرفة نوم ، 3 حمام
分享到
$1,088,000
MLS # 970143
عربي Arabic
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sun Mar 15th, 2026 @ 1 PM
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Coldwell Banker Phillips ☎ : ‍718-326-3900

$1,088,000 - 69-31 61st Road, كوينز Middle Village, NY 11379|MLS # 970143

Property Description « عربي Arabic »

اكتشف المزيج المثالي بين الراحة وإمكانية الاستثمار مع هذا المنزل القانوني المكون من عائلتين في قلب قرية ميدل، كوينز. يتميز هذا المنزل النادر ذو الطراز المرغوب به بشقة دوبلكس واسعة مكونة من 3 غرف نوم و 1.5 حمام ليستطيع مالكها الإقامة فيها، بالإضافة إلى شقة قانونية مكونة من 3 غرف (غرفة نوم واحدة) والتي تعد مثالية لأحد الأقارب أو لتوليد دخل سهل. تتميز الوحدة المدخلة بغرفة معيشة مريحة، ومطبخ مجهز بالكامل، وغرفة نوم مريحة، وحمام كامل، وأبواب منزلقة تؤدي إلى فناء خاص. يحتوي الطابق الأول من الدوبلكس على غرفة معيشة واسعة، ومنطقة لتناول الطعام، ومطبخ مريح مناسب لتناول الطعام، وحمام نصف مريح، وأبواب منزلقة تؤدي إلى تراس وفناء خاص محاط بسياج، مما يوفر منطقة جلوس مريحة تمنح الهدوء والسكينة، وهو هروب حقيقي من ضغوط الحياة اليومية في كوينز. يقدم الطابق الثاني من الدوبلكس ثلاث غرف نوم واسعة وحمام كامل. انسَ مشاكل الانتظار لركن السيارة مع مدخل خاص لك! يأتي هذا المنزل الكبير بالعديد من الميزات الرائعة، بما في ذلك مساحة كافية لخزائن الملابس وركيزة علوية كبيرة للحد من التخزين. يقع الموقع بالقرب من منتزه جونيبر فالي الخلّاب، مع سهولة الوصول إلى وسائل النقل العامة، بما في ذلك خطوط الحافلات المحلية Q14 و Q67، بالإضافة إلى الحافلات السريعة QM24 و QM25 و QM34 إلى مانهاتن. كما أنه المحطة الأولى في قطار M-Train إلى مانهاتن، مما يجعل تنقلاتك سهلة. بالإضافة إلى ذلك، تقع هذه الملكية بالقرب من دور العبادة ومنطقة خدمة PS 128. فرصة ممتازة لتبادل 1031. خالية من العنوان.

MLS #‎ 970143
الوصف
Details
2 منزل عائلي ، 4 غرفة نوم ، 3 حمام ، مكيف هواء ، مساحة الأرض: 0.05 فدان ، 2 شقة في المبنى
عمر الإدراج (DOM): -3 يومًا
سنة البناء
Construction Year
1960
الضرائب (سنويًا)
Taxes
(per year)
$10,341
نوع الوقود
Fuel Type
غاز طبيعي Gas
مكيف هواء
Air
Conditioning
تكييف هواء مثبت على الحائط Wall Unit AC
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « عربي Arabic »« ENGLISH »

اكتشف المزيج المثالي بين الراحة وإمكانية الاستثمار مع هذا المنزل القانوني المكون من عائلتين في قلب قرية ميدل، كوينز. يتميز هذا المنزل النادر ذو الطراز المرغوب به بشقة دوبلكس واسعة مكونة من 3 غرف نوم و 1.5 حمام ليستطيع مالكها الإقامة فيها، بالإضافة إلى شقة قانونية مكونة من 3 غرف (غرفة نوم واحدة) والتي تعد مثالية لأحد الأقارب أو لتوليد دخل سهل. تتميز الوحدة المدخلة بغرفة معيشة مريحة، ومطبخ مجهز بالكامل، وغرفة نوم مريحة، وحمام كامل، وأبواب منزلقة تؤدي إلى فناء خاص. يحتوي الطابق الأول من الدوبلكس على غرفة معيشة واسعة، ومنطقة لتناول الطعام، ومطبخ مريح مناسب لتناول الطعام، وحمام نصف مريح، وأبواب منزلقة تؤدي إلى تراس وفناء خاص محاط بسياج، مما يوفر منطقة جلوس مريحة تمنح الهدوء والسكينة، وهو هروب حقيقي من ضغوط الحياة اليومية في كوينز. يقدم الطابق الثاني من الدوبلكس ثلاث غرف نوم واسعة وحمام كامل. انسَ مشاكل الانتظار لركن السيارة مع مدخل خاص لك! يأتي هذا المنزل الكبير بالعديد من الميزات الرائعة، بما في ذلك مساحة كافية لخزائن الملابس وركيزة علوية كبيرة للحد من التخزين. يقع الموقع بالقرب من منتزه جونيبر فالي الخلّاب، مع سهولة الوصول إلى وسائل النقل العامة، بما في ذلك خطوط الحافلات المحلية Q14 و Q67، بالإضافة إلى الحافلات السريعة QM24 و QM25 و QM34 إلى مانهاتن. كما أنه المحطة الأولى في قطار M-Train إلى مانهاتن، مما يجعل تنقلاتك سهلة. بالإضافة إلى ذلك، تقع هذه الملكية بالقرب من دور العبادة ومنطقة خدمة PS 128. فرصة ممتازة لتبادل 1031. خالية من العنوان.

Discover the perfect blend of comfort and investment potential with this legal 2-family house in the heart of Middle Village, Queens. This desirable rare style 2-family home features a large 3-bedroom duplex apartment with 1.5 baths for an owner to live in, plus a spacious 3 room (1 bedroom) legal apartment, which is perfect for a relative or for generating effortless income. The walk-in unit boasts a cozy living room, a fully equipped kitchen, a comfortable bedroom, a full bath, and sliding doors leading to a private yard. The first floor of the duplex features a spacious living room, dining area, an inviting eat-in kitchen, a convenient half bath, and sliding doors to a deck and your own private fenced yard, providing a quaint seating area providing peace and tranquility, a true escape from the everyday hustle and bustle of Queens living. The second floor of the duplex offers three generously sized bedrooms and a full bath. Forget about parking headaches with your own private driveway! This large home comes with many wonderful features, including ample closet space and a large pull-down attic for storage. Conveniently located near the scenic Juniper Valley Park, easy access to public transportation, including the Q14 and Q67 local bus lines, as well as the QM24, QM25, & QM34 express buses to Manhattan. It's also the first stop on the M-Train to Manhattan, making your commute a breeze. Additionally, this property is situated close to houses of worship and is zoned for PS 128. Excellent opportunity for a 1031 exchange. Vacant on title.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. Listing courtesy of Coldwell Banker Phillips © 2026

Courtesy of Coldwell Banker Phillips

公司: ‍718-326-3900

Other properties in this area




分享 Share
$1,088,000
منزل HOUSE
MLS # 970143
‎69-31 61st Road
Middle Village, NY 11379
2 منزل عائلي ، 4 غرفة نوم ، 3 حمام


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
☎ : ‍718-326-3900
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS # 970143