مرحبًا بكم في 103-12 في شارع 113، المتواجد في قلب جنوب ريتشموند هيل النابض بالحياة. منزل عائلتين مُعتمَد تمامًا ومُصان جيدًا يجمع بين دخل موثوق وإمكانيات مستقبلية. يُولِّد حاليًا 7500 دولار في الشهر، ويقدم هذا العقار تدفقًا ماليًا فوريًا واستقرارًا مُدمجًا، حيث تم تأجير الوحدة 1 حتى ديسمبر والوحدة 2 حتى أكتوبر. سواء كنت مستثمرًا يبحث عن عائدات موثوقة أو مالكًا مستقبليًا يخطط للمستقبل، يُقدّم لك هذا المنزل فرصة رائعة مع مرونة للسنوات القادمة.

بالداخل، features the home أنظمة ميكانيكية منفصلة، مما يوفر كفاءة إضافية وسهولة في الإدارة لكلا الوحدتين. عندما تخرج، ستجد فناءً خلفيًا خاصًا، وهو مساحة ترحيبية مثالية لليالي المريحة، والاجتماعات في عطلة نهاية الأسبوع، أو ببساطة للاستمتاع بلحظة هادئة في الهواء الطلق. يضيف المدخل الخاص راحة يومية، وهي ميزة لا تقدر بثمن في كوينز. يوفر القبو العملي مساحة إضافية مثالية للتخزين، أو الترفيه، أو الإمكانيات المستقبلية.

موقعه المثالي بالقرب من التسوق والمطاعم ووسائل النقل الرئيسية، يضع هذا المنزل في وسط حي حيوي ومناسب. من خلال الجمع بين إمكانات دخل قوية ودفء مجتمع متصل جيدًا، فإن 103-12 شارع 113 ليس مجرد استثمار ذكي؛ إنه عقار يمكنك أن تشعر بثقة وفخر حقيقي في امتلاكه.

Welcome to 103-12 113th Street, nestled in the heart of vibrant South Richmond Hill. A well-maintained, fully occupied two-family home that blends reliable income with long-term potential. Currently generating $7,500 per month, this property offers immediate cash flow and built-in stability, with Unit 1 leased through December and Unit 2 through October. Whether you're an investor seeking dependable returns or a future owner-occupant planning ahead, this home presents a wonderful opportunity with flexibility for the years to come.

Inside, the home features separate mechanical systems, providing added efficiency and ease of management for both units. Step outside and you’ll find a private backyard, a welcoming space perfect for relaxing evenings, weekend gatherings, or simply enjoying a quiet moment outdoors. The private driveway adds everyday convenience an invaluable feature in Queens. The functional basement offers additional space ideal for storage, recreation, or future possibilities.

Ideally located near shopping, restaurants, and major transportation, this home places you right in the center of a lively and convenient neighborhood. Combining strong income potential with the warmth of a well-connected community, 103-12 113th Street is not just a smart investment; it’s a property you can truly feel confident and proud to own.