يقدم هذا المنزل المكون من عائلتين والمحافظ عليه جيدًا في كوينز وضع سكني مثالي لكل من المالكين والمستأجرين. يتميز الطابق الأول بشقة مريحة مكونة من غرفة نوم واحدة مع أرضيات خشبية ومدخل مغطى بالبلاط. يشمل المطبخ المفتوح بار إفطار لتناول الطعام بشكل غير رسمي وثلاجة من الفولاذ المقاوم للصدأ. يضيف خزانة تخزين كبيرة راحة إضافية، ويوفر باب من الوحدة وصولًا مباشرًا إلى الفناء الخلفي. تشمل المنطقة المشتركة غرفة خدمات مع توصيلات الغسيل، مما يوفر عملية إضافية. في الطابق الثاني، ستجد شقة واسعة مكونة من غرفتي نوم مع أرضيات خشبية جميلة في جميع الأنحاء. يتميز المطبخ الذي تم تجديده بالكامل، والذي تم فتحه لإنشاء تدفق سلس بين مناطق المعيشة وتناول الطعام، بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وأسقُف حجرية، وبلاطات أنيقة، وجزيرة توفر مساحة إضافية للتحضير وتناول الطعام. تتميز غرفة الضيوف بإمكانية الوصول إلى شرفة خاصة مع درج يؤدي إلى الفناء الخلفي. خارجيًا، يوفر العقار موقفين للسيارات في الممر ومرآب متصل، يستوعب حتى ثلاث سيارات. يتضمن الفناء الخلفي المسور حديقة صغيرة، مثالية للأنشطة الخارجية والاسترخاء. يجمع هذا العقار بين السحر والوظائف والراحة، مما يجعله فرصة استثمارية ممتازة. يقع بالقرب من خطوط الحافلات المحلية Q76 و Q31 و Q28، مما يوفر سهولة الوصول إلى المواصلات. لا تفوت الفرصة—حدد موعدًا لزيارة اليوم!

This well-maintained 2-family home in Queens offers an ideal living situation for both owners and tenants. The first floor features a cozy 1-bedroom apartment with hardwood floors and a tile foyer. The open kitchen includes a breakfast bar for casual dining and a stainless steel fridge. A large storage closet adds convenience, and a door from the unit provides direct access to the backyard. The common area includes a utility room with laundry hookups, offering added practicality. On the second floor, you’ll find a spacious 2-bedroom apartment with beautiful hardwood floors throughout. The fully renovated kitchen, which was opened up to create a seamless flow between the living and dining areas, boasts stainless steel appliances, stone countertops, a stylish backsplash, and an island for additional prep and eating space. The guest bedroom features access to a private balcony with a staircase that leads down to the backyard. Outside, the property offers ample parking with two driveway spots and an attached garage space, accommodating up to three cars. The fenced backyard includes a small garden, perfect for outdoor activities and relaxation. This property combines charm, functionality, and convenience, making it an excellent investment opportunity. Conveniently located near local bus routes Q76, Q31, and Q28, offering easy access to transportation. Don’t miss out—schedule a showing today! © 2025 OneKey™ MLS, LLC