مرحبًا بكم في هذا المنزل الفاخر المستقل بالكامل والذي يتكون من عائلتين في قلب ماسبيث. يتميز هذا العقار الذي تم تجديده بشكل جميل بشقتين فسيحتين. الشقة في الطابق الأول متصلة بقبو مكتمل الانتهاء مع حمام مذهل يشبه السبا، بينما تمتد الشقة في الطابق الثاني إلى علية مكتملة. تحتوي الشقتان على مطابخ مصممة خصيصًا للطهاة تفتح على مناطق غرفة المعيشة / غرفة الطعام، مزودة بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ وأرضيات خشبية في جميع الأنحاء. تحتوي كل وحدة على مساحة وافرة للتخزين، وغسالة ومجفف خاصين بها، وتكييف هواء منفصل على جميع المستويات الأربعة. تضيف النوافذ بالطراز الأوروبي لمسة عصرية، كما أن المطابخ والحمامات، بالإضافة إلى أرضية القبو، مزودة بأرضيات مدفأة لضمان الراحة على مدار السنة. تتمتع الشقتان بأنظمة تدفئة ومياه ساخنة منفصلة، وأرضيات مانعة للصوت بينهما لمزيد من الخصوصية، وأنظمة إنترcom. كما يتضمن نظام كاميرات أمان كامل. اخرج إلى فناء خلفي مصمم بشكل جميل، يشبه الملاذ، مزود بنظام رش للمياه - مثالي للاسترخاء أو الترفيه. يقع هذا المنزل بشكل ملائم بالقرب من التسوق ووسائل النقل العامة في جادة غراند، ويجمع بشكل مثالي بين الأناقة والراحة والملاءمة.

Welcome to this luxurious, fully detached two-family home in the heart of Maspeth. This beautifully renovated property features two spacious apartments. The first-floor apartment is connected to a fully finished basement
with a stunning spa-like bathroom, while the second-floor apartment extends into a fully finished attic. Both apartments include custom-designed chef's kitchens
that open into the living room / dinning room areas, complete with stainless steel appliances and hardwood floors throughout. Each unit has plenty of closet space, its own washer and dryer, and split-unit air conditioning on all four levels. European-style windows add a modern touch, and both kitchens and bathrooms, as well as the basement floor, are equipped with heated flooring for year-round comfort. The two apartments have separate heating and hot water systems, soundproof flooring between them for added privacy, and intercom systems. A full security camera system is also included. Step outside to a beautifully landscaped, retreat-like backyard with a sprinkler system-ideal for relaxing or entertaining.
Conveniently located close to shopping and public transportation on Grand Avenue, this home perfectly combines style, comfort, and convenience. © 2025 OneKey™ MLS, LLC