اكتشاف فريد من نوعه في ماهوباك، هذا المنزل القانوني المكون من عائلتين يقع في مدينة عائلية هادئة وذات طابع. هل تبحث عن إنشاء مكان سكني بينما تحقق دخلًا من الإيجارات؟ يتميز هذا المنزل الرائع بشقة ملحقة مرخصة من المدينة، وحقوق حصرية لبحيرة خاصة تقع بجوار بحيرة كيرك وحديقة مجتمعية. تقع بحيرة ماهوباك ومركز المدينة النابض بالحياة، المكتمل بالمتاجر والمطاعم، على بعد حوالي ميل واحد.

تحتوي هذه الإقامة الجذابة على ثلاث غرف نوم وحمام واحد، وتتميز بغرفة معيشة مزودة بمدفأة، مما يوفر الدفء في الأمسيات الباردة. توفر وحدات تكييف الهواء ومراوح السقف في جميع أنحاء المنزل راحة خلال أشهر الصيف. يحتوي المطبخ المفتوح على أسطح من الجرانيت، وأبواب زجاجية منزلقة تؤدي إلى فناء من الطوب وحديقة خلفية واسعة، مع جميع أجهزة المطبخ - بما في ذلك الثلاجة، موقد كهربائي، ميكروويف، وغسالة أطباق - والتي تبلغ من العمر حوالي عام ونصف. تم تحديث الحمام بالكامل، وتمتد الأرضيات الخشبية في جميع أنحاء المنزل. تبلغ مساحة غرفة النوم الرئيسية حوالي 9'2" × 15 قدمًا وتتضمن خزانة ملابس وغرفة حمام في الردهة. تبلغ مساحة الغرفتين الثانية والثالثة حوالي 11'4" × 8'4" و 10'9" × 8'4" قدم. تصل مساحة العقار إلى 0.18 فدان من الأراضي المسورة والمستوية ويوفر مكانين لوقوف السيارات للمنزل الرئيسي ومكانين لوحدة الإيجار. بئر مشتركة محفور.

بالإضافة إلى ذلك، تتميز هذه الإقامة الجذابة بمدخل خاص لشقة ملحقة بغرفة نوم واحدة مزودة بجميع الأجهزة التي تبلغ من العمر عامين، وحمام محدث حديثًا، وأرضيات خشبية، ووحدة تكييف الهواء المثبتة على الحائط، ومواقف سيارات مخصصة، وحديقة جانبية للاستخدام. يتضمن العقار خزانين مياه ساخنة منفصلين وصناديق خدمات كهربائية، بالإضافة إلى خزان زيت فوق الأرض وموقد جديد اعتبارًا من نوفمبر 2025. تم تركيب سقف جديد تم إنزاله إلى الدعامات، وتم الانتهاء منه بشهادة C of O في مايو 2024.

تقدم مدينة ماهوباك أنشطة صيفية رائعة على البحيرة، بما في ذلك ركوب القوارب، والتجديف، وركوب الجت سكي، والسباحة، مرفقة بالموسيقى الحية. تتمتع بحيرة كيرك بحديقة مجتمعية تضم احتفالات رائعة من الرابع من يوليو، في حين يتميز فصل الخريف بمهرجان التفاح الذي يقدم عصير التفاح الساخن وفرص التزلج على الجليد على البحيرات خلال الشتاء. يقع هذا المنزل الساحر على بعد 52 دقيقة فقط من مانهاتن، ويستحق اعتبارك نظرًا لما يقدمه من مجموعة من المرافق.

A one of a kind find in Mahopac this legal 2 family home is located within a serene and quaint family town. Are you seeking to establish a residence while generating rental income? This exquisite ranch features a grandfathered in rental accessory apartment from the town , exclusive rights to a private lake situated, adjacent to Kirk Lake and a community park. Mahopac Lake and the vibrant town center, complete with shops, stores, and restaurants, are approximately one mile away.
This appealing three-bedroom, one-bathroom residence features a living room, equipped with a fireplace, providing warmth on chilly evenings. Air conditioning units and ceiling fans throughout offer comfort during warmer months. The open kitchen boasts granite countertops, sliding glass doors that lead to a brick patio and a spacious backyard, with all kitchen appliances—including a refrigerator, electric stove, microwave, and dishwasher—being approximately year and half old. The full bathroom has been newly updated, and hardwood floors extend throughout the home. The master bedroom measures approximately 9'2" x 15"feet and includes a walk-in closet as well as access to the hall bathroom. The second and third bedrooms measure approximately 11'4 x 8'4" & 10'9" x8' 4" feet. The property encompasses 0.18 acres of fenced, flat land and provides two parking spaces for the main house and two parking spots for the accessory unit. Shared drilled well.
Additionally, this inviting residence features a private entrance to a one-bedroom accessory apartment equipped with all appliances being two years old , a newly updated bathroom, hardwood floors, a wall-mounted air conditioning unit, designated parking spaces, and a side yard for use. The property includes two separate hot water tanks and electrical service boxes, along with an above-ground oil tank and new furnace as of Nov. 2025 . A new roof has been installed down to the studs, completed with C of O in May 2024.
The town of Mahopac offers delightful summer activities on the lake, including boating, canoeing, jet skiing, and swimming, accompanied by live music. Kirk Lake boasts a community park that features a spectacular Fourth of July celebration, while the fall season is marked by an apple festival serving hot cider and opportunities for ice skating on the lakes during winter. Located only 52 minutes from Manhattan, this charming home, complete with an array of amenities, merits your consideration. © 2025 OneKey™ MLS, LLC