تقع هذه الملكية المحدثة بالكامل التي تضم عائلتين في قرية تيلسون المرغوبة، وتقدم فرصة استثنائية لكل من السكان المالكين والمستثمرين. تم تكوين المنزل كجناحين spacious، كل منهما يحتوي على ثلاث غرف نوم وحمام كامل واحد، مع غسالة ومجفف مشترك. يتم قياس المرافق بشكل منفصل ويدفعها المستأجرون، مما يجعل الإدارة مباشرة وفعالة من حيث التكلفة.

تم تحسين كل ركن من أركان الملكية بعناية. تحتوي كلا الوحدتين على مطابخ مصممة حديثًا مع أسطح من الجرانيت، وخزائن عصرية، وأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ، إلى جانب مناطق معيشة مشرقة ومفتوحة وأرضيات خشبية ذات لوحات عريضة تم إصلاحها. الحمام في الطابق الأول يبرز بحوض استحمام كلاسيكي وأجهزة مستوحاة من الحقبة التي تمزج بين الطابع والراحة الحديثة. توفر النوافذ الجديدة الموفرة للطاقة في جميع أنحاء المنزل وفرة من الضوء الطبيعي، بينما تضمن أنظمة HVAC المنفصلة (كل منها مع مكثف خاص به) التحكم في المناخ على مدار السنة في كلا الشقتين.

تضيف الترقيات الكبيرة في البنية التحتية راحة البال على المدى الطويل، بما في ذلك مضخة مياه جديدة، خدمة كهرباء محسّنة مع ثلاثة عدادات منفصلة، ونظام صرف صحي تم إعادة بنائه بالكامل يضم أنابيب جديدة، وصندوق توزيع، وميدان تصريف. نظام تنقية المياه الذي تم تركيبه مؤخراً يعزز من الراحة اليومية أيضًا.

في الخارج، تحتوي الملكية على ساحة خاصة وجذابة محاطة بسياج من الأزرار بطول ستة أقدام، مصحوبة ببرغولا مثالية للتسلية أو الاسترخاء الهادئ. لقد تم تعزيز هيكل الحظيرة المنفصلة، مما يوفر مساحة مرنة للتخزين أو الاستخدام كورشة عمل، بينما يوفر القبو مساحة إضافية للمرافق. يكمل مواقف السيارات الكافية خارج الشارع وسائل الراحة الخارجية.

الموقع جذاب بنفس القدر. يبعد المنزل بضع لحظات عن "والكيل فالي ريل تريل" وجسر "روزنديل"، ويقدم وصولًا مباشرًا إلى رياضة المشي وركوب الدراجات والمناظر الطبيعية على طول "روندوت كريك". يتموضع عبر مقبرة "روزنديل"، لذا فإن البيئة هادئة وخلابة، ولكنها تقع بشكل ملائم - حوالي 10 دقائق إلى "نيو بالتز"، و15 دقيقة إلى واجهة "كينغستون" المائية، و30 دقيقة إلى "وودستوك".

مع كون الوحدة السفلية فارغة حاليًا، فإن الملكية جاهزة للإشغال الفوري أو توليد الدخل. سواء كنت تخطط للعيش في وحدة واحدة واستئجار الأخرى أو تأجير كلاهما، فإن هذه العائلتين الجاهزتين تجمعان بين الأسس القوية والترقيات المدروسة وموقع متميز في وادي هدسون.

Set in the desirable Tillson hamlet, this fully updated two-family property presents an exceptional opportunity for both owner-occupants and investors. The home is configured as two spacious apartments, each offering three bedrooms and one full bathroom, with a shared washer and dryer. Utilities are separately metered and paid by the tenants, making management straightforward and cost-efficient.

Every inch of the property has been thoughtfully improved. Both units feature newly designed kitchens with granite countertops, contemporary cabinetry, and stainless steel appliances, paired with bright, open living areas and restored wide-plank wood flooring. The first-floor bathroom stands out with a classic clawfoot tub and period-inspired fixtures that blend character with modern comfort. New energy-efficient windows throughout the home provide abundant natural light, while individual mini-split HVAC systems—each with its own condenser—ensure year-round climate control in both apartments.

Major infrastructure upgrades add long-term peace of mind, including a new well pump, upgraded electrical service with three separate meters, and a completely rebuilt septic system featuring new risers, a distribution box, and a leach field. A recently installed water filtration system further enhances daily convenience.

Outside, the property features a private and inviting yard enclosed by a six-foot cedar fence, complemented by a pergola that is ideal for entertaining or quiet relaxation. A detached barn has been structurally reinforced, offering flexible space for storage or workshop use, while the basement provides additional utility space. Ample off-street parking rounds out the exterior amenities.

The location is equally compelling. Just moments from the Wallkill Valley Rail Trail and the Rosendale Trestle, the home offers immediate access to hiking, biking, and scenic views along the Rondout Creek. Positioned across from the Rosendale Cemetery, the setting is peaceful and picturesque, yet conveniently located—approximately 10 minutes to New Paltz, 15 minutes to the Kingston waterfront, and 30 minutes to Woodstock.

With the lower unit currently vacant, the property is ready for immediate occupancy or income generation. Whether you plan to live in one unit and rent the other or lease both, this turn-key two-family combines strong fundamentals, thoughtful upgrades, and a prime Hudson Valley location. © 2025 OneKey™ MLS, LLC