مرحبًا بكم في هذا المنزل الفريد الذي يتكون من عائلتين في قلب هارود بيتش القديمة، والذي يقدم المزيج المثالي من الفضاء، والأناقة، وإمكانية تحقيق الدخل. تحتوي كل وحدة مصممة بشكل جميل على تصميم مفتوح ومشرق مع غرفة معيشة كبيرة، ومنطقة لتناول الطعام، ومطبخ مفتوح مع بار لتناول الإفطار، وحمامات رائعة، وغرف نوم واسعة - مما يجعلها مثالية للعيش العائلي المريح أو الإيجارات ذات الطلب العالي. يحتوي الطابق السفلي المنتهي بالكامل على مساحة إضافية مذهلة للترفيه، أو الترفيه، أو العيش الممتد، بينما يوفر المدخل الأمامي المبلط وطريق القيادة الخاص الطويل مواقف لثلاث أو أربع سيارات. كما أن الفناء الخلفي المبلط بالكامل يخلق البيئة المثالية ذات الصيانة المنخفضة للتجمعات، أو حفلات الشواء، أو الاسترخاء في الهواء الطلق. يقع هذا المنزل على بعد لحظات فقط من كروس باي بوليفارد، محاطًا بالتسوق، وصالات الألعاب الرياضية، والسوبرماركت، والمطاعم، والمكاتب الطبية، بالإضافة إلى الوصول السهل إلى قطار A، وAirTrain إلى مطار JFK، والطرق الرئيسية - مما يجعل التنقل والسفر سهلاً. ومع شواطئ روكواي على بُعد دقائق فقط، ستحصل على أفضل ما في راحة المدينة وأسلوب الحياة الساحلية. سواء كنت مستخدمًا نهائيًا تبحث عن مساحة أو مستثمرًا يسعى لامتلاك عقار منتج للدخل، فإن هذا المنزل الذي يتكون من عائلتين يقدم قيمة لا مثيل لها.

Welcome to this exceptional two-family home in the heart of Old Howard Beach, offering the perfect blend of space, style, and income potential. Each beautifully designed unit features an open and airy layout with a large living room, dining area, open kitchen with breakfast bar, stunning bathrooms, and generously sized bedrooms—ideal for comfortable family living or high-demand rentals. The full finished basement provides incredible bonus space for entertaining, recreation, or extended living, while the paved front and long private driveway offer parking for 3–4 vehicles. A fully paved backyard creates the perfect low-maintenance setting for gatherings, BBQs, or relaxing outdoors. Located just moments from Cross Bay Boulevard, you’re surrounded by shopping, gyms, supermarkets, restaurants, and medical offices, plus easy access to the A train, AirTrain to JFK, and major roadways—making commuting and travel a breeze. And with the Rockaway beaches minutes away, you get the best of both city convenience and coastal lifestyle. Whether you’re an end user looking for space or an investor seeking a strong income-producing property, this charming two-family home delivers unmatched value. © 2025 OneKey™ MLS, LLC