مرحبًا بكم في منزل مكون من عائلتين مبني من الطوب ومعتني به جيدًا، يقدم تحديثات حديثة، وإمكانات دخل قوية، ومساحة معيشة مرنة. تعتبر هذه الملكية مثالية لكل من المستخدمين النهائيين والمستثمرين، وتوفر إمكانية التحويل إلى سكن عائلي واحد.

ترحب بكم شرفة أمامية للمنزل.
تتميز وحدة الطابق الأول بأرضيات خشبية في جميع الأنحاء وتم تجديدها بالكامل في عام 2023. توفر هذه الشقة الواسعة المكونة من غرفتين نوم غرفة نوم رئيسية بحجم ملكي، وإضاءة مدمجة، وحمام كامل. المطبخ الحديث مجهز بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وغسالة صحون، ودواليب تخزين وفيرة. تشمل الميزات الإضافية غسالة ومجفف داخل الوحدة، ونظام تكييف هواء من نوع ميتسوبيشي (للتبريد فقط)، وتدفئة عبر القاعدة، ومدخل مباشر إلى الفناء الخلفي، والذي يُستخدم حصريًا من قبل مستأجر الطابق الأول.

تقدم وحدة الطابق الثاني تخطيطًا مضيئًا وجوًّا هوائيًا يتكون من غرفة نوم واحدة مع أرضيات خشبية، وغرفة معيشة، ومطبخ كامل، ومدخل إلى شرفة خاصة.

يتضمن المنزل أيضًا قاعدة مكتملة مع تخطيط مفتوح، وحمام، ومدخلين أمامي وخلفي، بما في ذلك باب يؤدي مباشرة إلى الفناء الخلفي. تشمل الأنظمة الميكانيكية غلاية غاز، وسخان مياه سعة 50 جالون، ووحدة ميتسوبيشي، وتدفئة عبر القاعدة—مما يجعل هذا المستوى مثاليًا للترفيه، أو التخزين، أو مساحة قابلة للاستخدام إضافية.

تشمل الميزات الإضافية:
موقف خلفي مع مساحة مخصصة واحدة، قد تستوعب سيارتين
عدادين كهربائيين وعددين غازيين
بناء من الطوب
تم تجديد الطابق الأول في عام 2023

يقع هذا المنزل بشكل ملائم قريبًا من شارع ديتمارس، وهو قريب من المتاجر المحلية، والمطاعم، والأساسيات اليومية. كما أن الملكية تبعد حوالي ثلاث بنايات عن محطة مترو أنفاق N/W، مما يوفر وصولاً سهلاً إلى مانهاتن والأحياء المحيطة.

يقدم هذا المنزل المكون من عائلتين، المبني من الطوب، تنوعًا، وتحديثات حديثة، ومساحة خارجية، ومواقف، وفرصة لتخصيص التخطيط حسب احتياجاتكم—كل ذلك في موقع مرغوب فيه في أستوريا.

*لقد تم تنسيق الصور بشكل افتراضي.

Welcome to a well maintained attached two family brick home offering modern upgrades, strong income potential, and flexible living space. This property is ideal for both end users and investors and offers the potential to flex into a single family residence.

A front porch welcomes you into the home.
The first floor unit features hardwood floors throughout and was fully renovated in 2023. This spacious two bedroom apartment offers a king size primary bedroom, recessed high-hat lighting, and a full bathroom. The modern kitchen is equipped with stainless steel appliances, a dishwasher, and ample cabinetry. Additional highlights include in-unit washer and dryer, Mitsubishi split-system A/C (cooling only), baseboard heating, and direct access to the backyard, which is exclusively used by the first floor tenant.

The second floor unit offers a bright and airy one bedroom layout with hardwood floors, a living room, a full kitchen, and access to a private balcony.

The home also features a fully finished basement with an open layout, a bathroom, and both front and rear access, including a door that leads directly to the backyard. Mechanical systems include a gas boiler, 50-gallon hot water heater, Mitsubishi unit, and baseboard heating—making this level ideal for recreation, storage, or additional usable space.

Additional Features Include:
Rear Parking With One Dedicated Space, Potentially Accommodating Two Cars
Two Electric Meters & Two Gas Meters
Brick Construction
First Floor Renovated in 2023

Conveniently located just off Ditmars Blvd, this home is in close proximity to neighborhood shops, restaurants, and everyday essentials. The property is also approximately three blocks from the N/W subway station, offering easy access to Manhattan and surrounding neighborhoods.

This turnkey two family brick home offers versatility, modern updates, outdoor space, parking, and the opportunity to customize the layout to suit your needs—all in a desirable Astoria location.

*Photos Have Been Virtually Staged © 2025 OneKey™ MLS, LLC