قطعة أرض مزدوجة هادئة في قرية سيباسكو مع وصول مشترك إلى البحيرة. مرحبًا بكم في فرصة نادرة في الركن الشرقي الهادئ من Rhinebeck. تقدم هذه القطعة المستوية والقابلة للاستخدام البالغة مساحتها 0.8 فدان في قرية سيباسكو جوًا هادئًا على بعد لحظات فقط من المياه المتلألئة لبحيرة سيباسكو - وهي بحيرة طبيعيّة تتغذى من الينابيع معروفة بجمالها الهادئ وعمقها الذي يصل إلى 30 قدمًا وهدوئها الخالي من محركات القوارب. تحيط بها الأشجار وتقع في حيّ بجوار البحيرة تم تطويره بشكل خفيف، توفر القطعة نوعًا من السكون الذي يدعوك للتباطؤ - مثالي لقراءة الكتب تحت الأشجار، أو مشاهدة النجوم في الليل، أو ببساطة الاستمتاع بأصوات الطبيعة. بينما لا توفر العقار واجهة مباشرة على البحيرة، فإنه يأتي مع حقوق وصول موثقة إلى شاطئ مشترك على بُعد خطوات قصيرة، مثالي للسباحة، والتجديف، وصيد الأسماك. تجعل التضاريس المستوية للقطعة من السهل تصوّر الإمكانات - سواء كنت تحلم بكابينة دافئة، أو ملاذ موسمي، أو منزل أساسي مستقبلي (يخضع لموافقات البلدية). مع مزيج من المساكن الموسمية والدائمة القريبة، هناك مرونة في تشكيل العقار ليتناسب مع رؤيتك. تقع هذه الجوهرة المخفية على بُعد دقائق قليلة من قرية Rhinebeck ومحطة Amtrak، وتقدم أفضل ما في العالمين: ملاذ هادئ وغني بالطبيعة مع وصول مريح إلى أماكن تناول الطعام، والمتاجر، والثقافة. سواء كنت تبحث عن ملاذ في عطلة نهاية الأسبوع أو عن استثمار طويل الأجل، فإن هذه القطعة المزدوجة الهادئة مليئة بالإمكانات.

Peaceful Double Lot in Sepasco Village with Shared Lake Access. Welcome to a rare opportunity in the tranquil eastern corner of Rhinebeck. This flat and usable .8-acre double lot in Sepasco Village offers a serene setting just moments from the sparkling waters of Lake Sepasco—a glacial, spring-fed lake known for its peaceful beauty, 30-foot depths, and motor-free quiet. Surrounded by trees and nestled within a lightly developed lakeside neighborhood, the lot offers the kind of stillness that invites you to slow down—perfect for reading under the trees, stargazing at night, or simply enjoying the sounds of nature. While the property doesn’t offer direct lake frontage, it comes with deeded access to a shared beach just a short stroll away, ideal for swimming, paddling, and fishing. The lot’s level terrain makes it easy to envision the possibilities—whether you dream of a cozy cabin, a seasonal retreat, or a future primary home (subject to town approvals). With a mix of seasonal and year-round residences nearby, there’s flexibility to shape the property to suit your vision. Located just minutes from Rhinebeck Village and Amtrak, this hidden gem offers the best of both worlds: a quiet, nature-rich escape with convenient access to dining, shops, and culture. Whether you're looking for a weekend sanctuary or a long-term investment, this peaceful double lot is full of potential.