مبنيان مختلطا الاستخدام يتم بيعهما معاً – فرصة استثمارية نادرة في قلب كورونا، كوينز. تقع هذه العقارات المتجاورة على قطعة أرض ضريبية واحدة مع عنوانين منفصلين: 99-31 كورونافنيو و 47-12 102nd Street. تحتوي إحدى العقارات على 6 وحدات سكنية للايجار – ثلاث وحدات بغرفة نوم واحدة وثلاث وحدات بغرفتين نوم – بتشطيبات عصرية. العقار الثاني هو مبنى مختلط الاستخدام يضم واجهتين تجاريتين في الطابق الأرضي وأربع وحدات سكنية أعلاه. يقع في زاوية رئيسية، على بعد خطوات من قطار 7، وحافلات Q58/Q38، والسوبرماركت، والمدارس، والحدائق. لا تفوت هذه الفرصة الرائعة لامتلاك أصول مدرة للدخل في واحدة من أسرع المناطق نمواً في كوينز.

Two Mixed-Use Buildings Being Sold Together – Rare investment opportunity in the heart of Corona, Queens. These side-by-side properties sit on one tax lot with two separate addresses: 99-31 Corona Avenue & 47-12 102nd Street. One property features 6 residential rental units—three 1-bedrooms and three 2-bedrooms—with modern finishes. The second property is a mixed-use building with two ground-floor retail storefronts and four residential units above. Located on a prime corner, just steps from the 7 train, Q58/Q38 buses, supermarkets, schools, and parks. Don’t miss this incredible opportunity to own income-producing assets in one of Queens’ fastest-growing neighborhoods. © 2025 OneKey™ MLS, LLC