42 الجادة الجنوبية بورتلاند – منزل تاونهاوس في فورت غرين

يقع في واحدة من أكثر الشوارع المطلوبة في فورت غرين، على بعد خطوات من الحديقة، يُعتبر 42 الجادة الجنوبية بورتلاند منزل تاونهاوس تم تجديده بشكل رائع، حيث يمزج بسلاسة بين سحر البراونستون الكلاسيكي والفخامة العصرية.

تم تكوين المنزل حالياً كمنزل ثلاثي الطوابق مجدد بالكامل فوق شقة على مستوى الحديقة، ويقدم مرونة ملحوظة: يمكن أن يعمل كمنزل عائلي رائع، أو كمنزل ثلاثي الطوابق مع وحدة تأجير توفر دخلاً. ويكمل الصورة فناء خلفي مصمم بشكل جميل.

عند دخولك إلى المنزل الثلاثي الطوابق من الدرج الخاص بك، يتم استقبالك في صالة مزدوجة فسيحة تتميز بأسقف ارتفاعها 11 قدماً، ونوافذ كبيرة، وزينة ساحرة على الحواف، ومدافئ زخرفية، وضوء طبيعي رائع. تفتح أبواب مزدوجة جيبية على مطبخ شيف مزود بأجهزة عالية الجودة، بما في ذلك ثلاجة Sub-Zero، وموقد Wolf بستة شعلات مع مدخنة، وخزائن مخصصة، وأسطح عمل مع بار إفطار مدمج. يتدفق المطبخ بسلاسة إلى شرفة خاصة تطل على الحديقة، مثالية للحياة الداخلية والخارجية.

في الطوابق العليا، يضم الطابقان الثاني والثالث خمسة غرف نوم وحمامين جديدين بها نوافذ. يزين نافذة ضوء السماء السلم، مما يملأ الطوابق العليا بأشعة الشمس. تشمل وسائل الراحة الحديثة التدفئة والتبريد المركزي مع تحكم متنوع في كل غرفة، بالإضافة إلى غسالة ومجفف داخل الوحدة.

توفر شقة الحديقة مرونة كعقار مدر للدخل، أو جناح ضيوف، أو مساحة معيشة إضافية، مع وصول مباشر إلى الفناء الخلفي.

تقع على بعد نصف بلوك فقط من حديقة فورت غرين وسوق المزارعين المحبوب يوم السبت، الموقع لا يُضاهى. استمتع بمحلات الحي، والمطاعم الشهيرة، والوجهات الثقافية على طول شوارع ديكالبي، وفولتون، ولافاييت. مع وجود 11 خط مترو والـ LIRR بالقرب، يمكن الوصول بسهولة إلى مانهاتن وما وراءها.

يوفر 42 الجادة الجنوبية بورتلاند الفرصة النادرة لامتلاك منزل تاونهاوس يتميز بالعملية والجمال، حيث يجمع بين التاريخ، والفخامة، والموقع في قلب فورت غرين.

42 South Portland Avenue – Fort Greene Townhouse

Set on one of the most coveted blocks in Fort Greene, just steps from the park, 42 South Portland Avenue is a stunningly restored two-family townhouse that seamlessly blends timeless brownstone charm with modern luxury.

Currently configured as a fully renovated triplex above a garden-level apartment, the home offers remarkable versatility: it can serve as a grand single-family residence, or as an owner’s triplex with an income-generating rental unit. A beautifully landscaped backyard completes the picture.

Entering the triplex from your private stoop, you are welcomed into a gracious double parlor featuring 11-foot ceilings, oversized windows, elegant crown moldings, decorative fireplaces, and exquisite natural light. Double pocket doors open into a chef’s kitchen outfitted with premium appliances, including a Sub-Zero refrigerator, six-burner Wolf stove with vented hood, custom cabinetry, and countertops with a built-in breakfast bar. The kitchen flows seamlessly to a private deck overlooking the garden, perfect for indoor-outdoor living.

Upstairs, the second and third floors feature five bedrooms and two newly renovated windowed baths. A skylight crowns the staircase, filling the upper levels with sunlight. Modern comforts include central heating and cooling with zoned controls in each room, plus an in-unit washer and dryer.

The garden apartment provides flexibility as an income property, guest suite, or additional living space, with direct access to the backyard.

Situated just half a block from Fort Greene Park and its beloved Saturday farmer’s market, the location is unmatched. Enjoy the neighborhood’s boutiques, acclaimed restaurants, and cultural destinations along DeKalb, Fulton, and Lafayette Avenues. With 11 subway lines and the LIRR nearby, Manhattan and beyond are easily accessible.

42 South Portland Avenue offers the rare opportunity to own a townhouse that is as practical as it is beautiful, combining history, luxury, and location in the heart of Fort Greene.