تتميز هذه الملكية الفريدة بمساحتين معيشيتين متميزتين - كل منهما لها مدخل خاص بها وفصل كامل - مما يوفر مرونة وخصوصية وإمكانيات حقيقية.

تشمل الطابق العلوي غرفتي نوم وحمامين، بالإضافة إلى منطقة معيشة مفتوحة مليئة بالضوء الطبيعي، ومطبخ مدمج مع خزائن خشبية دافئة تدعوك للطهي والتواصل. يجعل مساحة المكتب المخصصة العمل من المنزل سهلاً، بينما توفر الشرفة المكان المثالي للاستمتاع بفنجان القهوة في الصباح أو الاسترخاء في المساء.

يوفر الطابق الأرضي المنفصل تماماً (دون أي اتصال داخلي بالطابق العلوي) غرفة معيشة واسعة، وغرفة نوم كبيرة، وحمام كامل، ومطبخ صغير بحجم مناسب. يمكنك الخروج إلى ساحة خلفية كبيرة - مثالية لتناول الطعام في الهواء الطلق، أو البستنة، أو ببساطة الاسترخاء والاستمتاع بالبيئة الهادئة وأصوات الجدول والبركة الخاصة على بعد خطوات قليلة.

تم بناء المنزل بهياكل قوية وأنظمة وصيانة جيدة، وهو واقع في حي هادئ بالقرب من كل ما تقدمه شمال ويستشتر. استمتع بالمركز المجتمعي القريب وطرق المشي التي تجعل الحياة اليومية كأنها ملاذ. يبعد فقط بضع دقائق عن مركز مدينة كورتلاندت للتسوق وتناول الطعام والترفيه، ونادي هولو بروك للجولف، ومستشفى نيويورك-بريسبيترين في وادي هدسون. سيقدر عشاق الهواء الطلق المسارات والمساحات المفتوحة القريبة، بينما سيستفيد المسافرون من الوصول السهل إلى خط مترو-نورث الخاص بوادي هدسون والطرق السريعة الرئيسية.

تعتبر هذه فرصة نادرة للاستمتاع بالراحة والمرونة والاتصال بالطبيعة - كل ذلك في موقع واحد هادئ ولكنه مركزي. حدد موعد زيارتك اليوم واطلع على كيفية عمل هذا المنزل من أجلك.

This unique property features two distinct living spaces—each with its own private entrance and complete separation—offering flexibility, privacy, and real potential.

The upper level includes two bedrooms and two baths, an open-concept living area filled with natural light, and an eat-in kitchen with warm wood cabinetry that invites you to cook and connect. A dedicated office space makes working from home effortless, while the deck provides the perfect spot to enjoy morning coffee or unwind in the evening.

The fully separate ground level (with no interior connection to the upper level) offers a spacious living room, a generous bedroom, a full bath, and a well-sized kitchenette. Step outside to a large backyard—ideal for outdoor dining, gardening, or simply relaxing while enjoying the peaceful surroundings and the gentle sounds of the brook and private pond just steps away.

Built with solid bones and well-maintained systems, the home is located in a quiet neighborhood close to everything northern Westchester has to offer. Enjoy the nearby community center and walking paths that make everyday living feel like a retreat. Just minutes from Cortlandt Town Center for shopping, dining, and entertainment, Hollow Brook Golf Club, and New York-Presbyterian Hudson Valley Hospital. Outdoor enthusiasts will appreciate the nearby trails and open spaces, while commuters will benefit from easy access to Metro-North’s Hudson Line and major highways.

This is a rare opportunity to enjoy comfort, flexibility, and a connection to nature—all in one peaceful yet central location. Schedule your visit today and see how this home can work for you. © 2025 OneKey™ MLS, LLC