عقار مائي بمساحة عائلتين يقدم مرونة استثنائية وإمكانية تحقيق دخل في قلب جزيرة المدينة. يتميز العقار بوجود شرفتين كبيرتين وفناء خاص وممرَ للسيارات ومرآب لسيارة واحدة. يوفر شقة في الطابق الأول تحتوي على غرفة نوم واحدة مدخلاً ممتازًا لتحقيق دخل إيجاري أو للعيش مع العائلة الممتدة. توفر هذه الوحدة غرفة معيشة فسيحة وغرفة نوم كبيرة ومطبخ مشرق مع مساحة لتناول الطعام، مع إمكانية الوصول المباشر إلى الشرفة والفناء. يضمن مدخل خاص في الطابق الأرضي والردهة فصلًا كاملًا عن السكن العلوي. يتكون الطابقان الثاني والثالث من وحدة المالك، التي تضم أربع غرف نوم وحمامين ونصف وغرفة معيشة مطلة على الخليج، ومطبخ واسع لتناول الطعام. يحتفظ المنزل بالعديد من التفاصيل السابقة للحرب، بما في ذلك الأبواب الفرنسية، والنوافذ العلوية، والأسقف العالية، والأرضيات الخشبية، ومدفأة زخرفية مع موقد يعمل بالحطب. توفر الشرفة الكبيرة خارج غرفة المعيشة إطلالات على الماء وتوفر مساحة معيشة خارجية إضافية. يقع العقار في مجتمع جزيرة المدينة الساحلي، مما يوفر سهولة الوصول إلى المتاجر المحلية والمطاعم وأندية اليخوت والشواطئ ووسائل النقل.

Two-family water-view property offering exceptional versatility and income potential in the heart of City Island. The property features two large decks, a private backyard, driveway, and one-car garage. The fully separate first-floor one-bedroom apartment provides an excellent opportunity for rental income or extended family living. This unit offers a spacious living room, a large bedroom, and a bright eat-in kitchen with direct access to a deck and backyard. A private ground-level entrance and foyer ensure complete separation from the upper residence. The second and third floors comprise the owner’s unit, featuring four bedrooms, 1.5 bathrooms, a bay-windowed living room, and a generous eat-in kitchen. The home retains many prewar details, including French doors, transom windows, high ceilings, hardwood floors, and a decorative fireplace with wood-burning stove. A large deck off the living room offers water views and provides additional outdoor living space. Located in the coastal community of City Island, offering easy access to local shops, dining, yacht clubs, beaches, and transportation. © 2025 OneKey™ MLS, LLC