إليكم ترجمة النص إلى العربية:

هذا المنزل الذي تم تجديده حديثًا على الطراز اليوناني-الإحيائي، والذي يمتد عرضه 22 قدمًا، في قلب قرية غرينتش، ينتظر لمستك الشخصية ولمساتك النهائية لتجعله خاصًا بك!

عند دخولك إلى الطابق المليء بالضوء، يتم استقبالك بمساحة كبيرة مفتوحة. يحتوي هذا الطابق على مدفأة، وحمام صغير، ونوافذ تصل ارتفاعها إلى أكثر من 10 أقدام تمتد من الأرض إلى السقف في الجزء الخلفي من المنزل، مما يسمح بدخول الضوء والطبيعة.

تم تصميم الطابق الثاني كجناح رئيسي فاخر، مع غرفة نوم تطل على الحديقة. ويكتمل الجناح بحمامين مزدوجين مع أرضيات مدفأة، واثنين من خزائن الملابس الكبيرة، ومكتب/غرفة جلوس كبيرة.

يقدم مستوى الحديقة غرفة نوم للضيوف، ومطبخ صغير، وغرفة جلوس واسعة تفتح على الحديقة الخاصة المواجهة للجنوب.

الطابق العلوي هو الإعداد المثالي مع منطقة معيشة مليئة بالضوء تحيط بها غرفتان نوم. توفر غرفة النوم الخلفية أيضًا الوصول إلى تراس واسع.

تحتوي القبو على غرفة غسيل كاملة، وآلات ميكانيكية جديدة، ومساحة تخزين واسعة.

لقد خضع هذا المنزل حديثًا لتجديد فاخر استمر عدة سنوات، شمل الحفر لارتفاعات أعلى في المستويات السفلية. كما تم توسيع المنزل، وتركيب مصعد يخدم القبو والطابق العلوي، ونوافذ جديدة، وأرضيات خشبية، وأنظمة كهربائية، وتكييف، وإضاءة حديثة.

يرجى ملاحظة أن هذا المنزل تم ترتيبه حاليًا وأن بعض الصور قد تم ترتيبها افتراضيًا.

This newly-renovated Greek-Revival 22'-wide townhouse in the heart of Greenwich Village is awaiting your personal touch and final finishes to make it your own!

Entering on the light-filled parlor floor you are greeted by a grand open space. This floor features a fireplace, powder room and over 10 feet high floor to ceiling windows at the back of the house which let light and nature pour in.

The second floor has been designed as a luxurious primary suite with the bedroom facing the garden. Dual bathrooms with heated floors, two large closets and a large office/den complete the suite.

The garden level offers a guest bedroom, kitchenette and an expansive den that opens up into the south-facing private garden.

The top floor is the perfect setup with a beautiful light filled living area flanked by two bedrooms. The rear bedroom also provides access to a spacious terrace.

The cellar contains a full laundry room, brand new mechanicals and ample storage

This townhouse has recently undergone a multi-year high-end renovation which included digging down for higher ceilings on the lower levels. It also included an expansion of the house, installation of an elevator which services the cellar to the top floor, new windows, hardwood floors, and state-of-the-art electrical, AC and lighting systems.

Please note that this home is currently staged and some of the photos have been virtually staged.