سحر الزاوية، وراحة المدينة — اكتشف 30-77 شارع 42، وهو منزل عائلي جميل مُحافظ عليه في قلب أستوريا، على بُعد خطوات فقط من قطارات M/R وصخب شارع 30.

يتميز الطابق الأول بغرفة نوم واسعة مع غرفتي معيشة وطعام منفصلتين، بالإضافة إلى مطبخ يفتح على حديقة خاصة — مثالي للتسلية.
في الطابق العلوي، تضم الوحدة ذات الغرفتين غرفة معيشة كبيرة، وغرفة طعام رسمية، ومطبخ منفصل.

تقدم القبو المُجهز مع مدخل أمامي خاص مساحة إضافية للتخزين، أو الترفيه، أو مكتب منزلي. يمكن للمستخدمين النهائيين دمجه مع الطابق الأول لتوفير مساحة معيشة أكبر والوصول إلى الحديقة الخلفية.

مثالي للعيش بين الأجيال أو لتحقيق دخل تأجيري. على بُعد عدة أبنية من تسوق شتاينواي، والأفضل من المقاهي والمطاعم.

استثمار ذكي في موقع حيوي بأستوريا.

Corner charm, city convenience — discover 30-77 42nd Street, a beautifully maintained two-family home in the heart of Astoria, just steps from the M/R trains and the buzz of 30th Avenue.

The first floor features a spacious 1-bedroom with separate living and dining rooms, plus a kitchen that opens to a private backyard — perfect for entertaining.
Upstairs, the 2-bedroom unit includes a large living room, formal dining room, and separate kitchen.

A finished basement with a private front entrance offers bonus space for storage, recreation, or a home office. End-users can duplex it with the first floor for expanded living and backyard access.

Ideal for multigenerational living or generating rental income. Just blocks from Steinway shopping, top cafes, and restaurants.

A smart investment in a vibrant Astoria location. © 2025 OneKey™ MLS, LLC