بُنيت في عام 1882، تُعَد 470 الشارع التاسع منزلًا رشيقًا مُجددًا من الطوب والبنيستون بعرض 20 قدمًا، يقع في شارع واسع مُعشّب بالقرب من حديقة بروسبكت. يحتوي هذا المنزل المكون من عائلتين على شقة ثلاثية غرف نوم فسيحة تحتوي على أربع غرف نوم فوق شقة حديقة تمتد عبر الأرض، ويمكن استخدامه بسهولة كمنزل عائلة واحدة.

هذا المنزل التاريخي هو واحد من أقدم وأجمل المنازل على طراز كوين آن في بارك سلوبي، ويعرض جميع سمات هذا الطراز: الأقواس الرومانية، وتجمع الأشكال والأشكال، بالإضافة إلى استخدام نوافذ بمقاسات مختلفة، وشرفات، وحديد زينة مصبوب ومعدن مضغوط، وطين ملون وزجاج ملون. تعد أسطح المنازل المتنوعة، والنوافذ المائلة، والإطارات ذات الأغطية مأخوذة بأناقة.

على عكس العديد من المنازل في بارك سلوبي، لم يتم تقسيم 470 الشارع التاسع إلى وحدات سكنية متعددة، لذا فإن التفاصيل الأصلية وفيرة، بما في ذلك ستة أرفف مدفأة، وأعمال خشبية رائعة، ونوافذ زجاجية ملونة مذهلة، وتيجان، وأرضيات باركيه، وسلالم رائعة، وأكثر من ذلك بكثير. بذل المالكون الحاليون جهوداً كبيرة للحفاظ على هذه التفاصيل التاريخية أثناء إكمال تجديد سلس.

عند العودة إلى 470 الشارع التاسع، ستصعد درجات سلم طويلة، وتدخل من خلال مدخل مُكسو بالخشب، وتصل إلى الطابق الأول، حيث ترتفع الأسقف لأكثر من 10 أقدام. تقود سلسلة أنيقة من الغرف إلى مطبخ شيف مجهز بالكامل تم دمجه بمهارة مع التفاصيل التاريخية الأصلية للغرفة. يطل منطقة الطعام على شرفة متجهة جنوبًا مشمسة ترتفع فوق الحديقة الخلفية. تقود الدرجات إلى هذا الملاذ الهادئ والمزهر من صخب بروكلين، وهو مكان مثالي للاسترخاء، والترفيه، والاستمتاع بالحياة اليومية. في الطابق العلوي، ستجد أربع غرف نوم واسعة مشمسة، وحمامين فسيحين مزودين بالنوافذ، ومجموعة من التفاصيل الأصلية. تتميز غرفة النوم الأمامية في الطابق الثالث بإطلالة خيالية من خلال شرفة ذات قوس واسع، مزودة بكل حديدها الاصلي وبلاطها.

في الطابق السفلي، تتمتع شقة الحديقة بدخول خاص من الحديقة الأمامية ومن السلم الرئيسي، وهي جاهزة للاستخدام كمكان إيجار عالي الدخل، أو جناح ضيوف، أو مكتب منزلي، أو كامتداد سلس للمنزل. القبو مجهز بأنظمة حديثة وهناك الكثير من مساحة التخزين.

تقع 470 الشارع التاسع في قلب بارك سلوبي، وقريبة من المطاعم، والمحلات التجارية، والمرافق التي جعلت من هذا الحي العظيم مشهورًا. حديقة بروسبكت قريبة جدًا، وقطارات F و G أقل من نصف بلوك بعيدًا لرحلة قصيرة إلى مانهاتن وبقية المدينة. تعال وشاهد هذه الجوهرة التاريخية واجعلها خلفية لقصتك القادمة في بروكلين.

Built in 1882, 470 9th Street is a beautifully renovated 20-foot wide brick and brownstone townhouse on an extra wide, treelined street close to Prospect Park. This two-family home is configured with a spacious 4-bedroom triplex over a floor-through garden apartment, and could easily be used as a single-family.

This historic home is one of Park Slope’s earliest and most beautiful Queen Anne townhouses and displays all the hallmarks of the style: the Romanesque arches, the massing of shapes and forms, as well as the use of different sized windows, loggias, ornamental cast iron and pressed metal, and terra-cotta and stained glass. The varying rooflines, dormers, oriels and hooded window frames are delightful.

Unlike many Park Slope brownstones, 470 9th Street was never carved up into multiple dwelling units, so original details abound, including six fireplace mantles, exquisite woodwork, stunning stained glass windows, crown moldings, parquet floors, a gorgeous staircase, and much more. The current owners went to great lengths to preserve these historic details while completing a seamless renovation.

Coming home to 470 9th Street you’ll ascend a tall stoop, pass through a wood paneled foyer and arrive at the parlor floor, where the ceilings soar over 10-feet high. An elegant procession of spaces leads to a fully equipped chef’s kitchen skillfully melded with the room’s original historic details. The dining area steps out to a sun-drenched south-facing deck perched high over the backyard. Steps lead down to this tranquil and verdant refuge from the bustle of Brooklyn, which is a perfect place to relax, entertain, and enjoy everyday life. Upstairs you’ll find four large sunny bedrooms, two spacious windowed bathrooms, and an array of original details. The third floor front bedroom features a story-book view through a wide-arched loggia, complete with all its original ironwork and tiles.

Downstairs the garden apartment features its own access from the front garden and from the main stair, and is turn-key as a high-income rental, guest suite, home office, or as a seamless extension of the house. The cellar is equipped with updated mechanicals and lots of storage space.

470 9th Street sits in the heart of Park Slope, and is close to the restaurants, boutiques, and amenities that have made this great neighborhood famous. Prospect Park is practically at your doorstep, and the F & G trains are less than half a block away for a short commute to Manhattan and the rest of the city. Come see this historic gem and make it the backdrop for your next chapter in Brooklyn.