منزل جميل يتكون من أسرتين في منطقة الفنون المطلة على الماء في أستوريا! يقدم الدوبلكس الخاص بالمالك 3 غرف نوم و2 حمام، بينما يحتوي شقة الطابق العلوي على 2 غرفة نوم و1 حمام - مثالي لدخل الإيجار أو الأسرة الممتدة. استمتع بمساحتين مخصصتين لوقوف السيارات بالإضافة إلى فناء أمامي وخلفي مسيجة للعيش في الهواء الطلق بشكل خاص. بُنيت في عام 1996، يجمع هذا المنزل بين الراحة الحديثة والموقع المتميز - دقائق إلى حديقة تماثيل سقراط، ومتحف نوجوشي، وعبّارة مدينة نيويورك، ومترو الأنفاق N/W لرحلة سريعة إلى مانهاتن.

Beautiful two-family home in Astoria’s sought-after waterfront arts district! The owner’s duplex offers 3 bedrooms and 2 baths, while the top-floor apartment features 2 bedrooms and 1 bath—perfect for rental income or extended family. Enjoy two assigned parking spaces plus fenced front and back yards for private outdoor living. Built in 1996, this home combines modern comfort with prime location—minutes to Socrates Sculpture Park, Noguchi Museum, NYC Ferry, and N/W subway for a quick commute to Manhattan. © 2025 OneKey™ MLS, LLC